# إنشاء المنتجات وتعديلها

> ابحث عن أي منتج في المنتجات بالبحث والمرشّحات، واضغط عليه لفتح صفحته، وغيّر ما تحتاجه ثم اضغط حفظ. حدّد عدة منتجات في القائمة لجعلها نشطة أو مسودة أو أرشفتها أو حذفها دفعة واحدة.

مركز المساعدة / المنتجات - آخر تحديث 12 نوفمبر 2026

بعد أن يدخل منتجك الأول، يذهب معظم وقتك في **المنتجات** إلى العثور على الأشياء وتعديلها: سعر جديد، وصف أفضل، أو إيقاف بيع منتج خلال الشتاء. تشرح هذه المقالة قائمة **المنتجات** وصفحة المنتج والتغييرات التي يمكنك تطبيقها على عدة منتجات دفعة واحدة.

إذا لم تضف منتجًا بعد، فابدأ بـ [أضف أول منتج لك](https://shoprocket.io/ar/help/add-your-first-product.md).

## ابحث عن منتج

انتقل إلى **المنتجات**. تعرض القائمة كل منتج مع صورته و**الاسم** و**السعر** و**المتغيّرات** و**المخزون** و**الحالة** و**تاريخ الإنشاء**. اضغط على عنوان عمود لترتيب القائمة به، واضغط على صف لفتح ذلك المنتج.

لتضييق القائمة:

- **البحث في المنتجات…** يجد المنتجات بالاسم أو الوصف القصير أو SKU أو الباركود.
- **تاريخ الإنشاء** يعرض المنتجات المضافة في نطاق زمني.
- **الحالة** يعرض المنتجات **نشط** أو **مسودة** أو **مؤرشف** فقط.
- **الفئة** يعرض منتجات فئة واحدة.
- **المخزون** يعرض المنتجات **نفد المخزون** أو **على وشك النفاد**. المقصود بـ **على وشك النفاد** أن متغيّرًا تحسب مخزونه بقي منه من 1 إلى 5 قطع.

اضغط **مسح** لإزالة كل المرشّحات دفعة واحدة. يحدد **لكل صفحة** عدد المنتجات في كل صفحة.

يعرض المنتج ذو المخزون غير المحدود **∞** في عمود **المخزون**. أما المنتج الذي بعض متغيّراته غير محدودة وبعضها محسوب المخزون فيعرض مجموع المحسوب منها مع **∞**، مثل `12 + ∞`.

## عدّل منتجًا

1. في **المنتجات**، اضغط على المنتج.
2. أجرِ تغييراتك. يعرض كل قسم في الصفحة ملخصًا من سطر واحد وهو مغلق، فترى ما هو مضبوط دون فتحه. اضغط على عنوان القسم لفتحه أو إغلاقه، أو استخدم زر **توسيع كل الأقسام** في أعلى الصفحة لفتحها كلها.
3. اضغط **حفظ** في الشريط العلوي.

بمجرد أن تغيّر شيئًا، يعرض الشريط **تغييرات غير محفوظة**. لا يُحفظ شيء حتى تضغط **حفظ**. وإذا حاولت المغادرة قبل ذلك، يسألك Shoprocket إن كنت تريد **البقاء في الصفحة** أو **مغادرة وتجاهل**.

الصور والفيديوهات هي الاستثناء. في منتج موجود بالفعل، تُحفظ لحظة إضافتها أو إزالتها أو إعادة ترتيبها. راجع [صور المنتج والفيديو](https://shoprocket.io/ar/help/product-images-and-video.md).

تعرض الشارة بجانب اسم المنتج نوع المنتج: **مادي** أو **رقمي** أو **خدمة** أو **حزمة**. تختار النوع عند إنشاء المنتج ولا يمكنك تغييره لاحقًا. وتظهر بعض الأقسام في بعض أنواع المنتجات فقط. فالمنتج الرقمي فيه **الملفات والتسليم** بدلًا من **المخزون** و**الشحن** و**المتغيّرات**. والخدمة لا يوجد فيها **الشحن**، ويُضبط مخزونها تحت **التوفر**. والحزمة فيها **ما بداخله**.

![صفحة منتج في لوحة التحكم، أقسامها على اليمين وبطاقتا الحالة والتنظيم على اليسار](https://shoprocket.io/img/help/create-and-edit-products/product-page.webp)

## ما الموجود في صفحة المنتج

الأقسام التي يبدأ بها كل منتج:

- **الأساسيات**: **اسم المنتج** و**المعرّف النصي للرابط** و**وصف قصير** الذي يظهر في قوائم المنتجات و**العلامة التجارية**.
- **الوصف**: الوصف الكامل الذي يقرؤه العملاء في صفحة المنتج.
- **الوسائط**: الصور والفيديوهات.
- **التسعير**: **السعر** و**السعر قبل الخصم** و**التكلفة** و**الفئة الضريبية**. وإذا كان للمنتج متغيّرات، فإنك تحدد السعر في كل متغيّر بدلًا من ذلك.
- **المخزون** (المنتجات المادية بلا متغيّرات): **SKU** و**الباركود (GTIN)** و**المخزون**.
- **المتغيّرات** (المنتجات المادية): المقاسات ودرجات الطحن والألوان وما شابه. راجع [متغيّرات المنتج وخياراته](https://shoprocket.io/ar/help/product-variants-and-options.md).
- **الشحن** (أي منتج يُشحن): كيف يحتسب الدفع الشحن لهذا المنتج، مثل **استخدام أسعار شحن المتجر** أو **شحن مجاني**.
- **تحسين محركات البحث**: كيف يظهر المنتج في نتائج البحث. راجع [تحسين محركات البحث للمنتج ومعاينة البحث](https://shoprocket.io/ar/help/product-seo-and-search-preview.md).

على الجانب، تحدد بطاقة **الحالة** ما إذا كان العملاء يرون المنتج، وتضعه بطاقة **التنظيم** في فئات. اضغط **إضافة إلى الفئات…** لاختيارها.

## أضف المزيد إلى المنتج

ستجد كل ما عدا ذلك تحت **إضافة إلى هذا المنتج**، أسفل الأقسام. اضغط عليه، أو اضغط ⌘J (وCtrl+J على Windows)، لترى القائمة الكاملة. يمكنك البحث فيها، ثم اضغط **إضافة** بجانب ما تحتاجه. وهذه بعض الأشياء الموجودة في القائمة:

- **شرائح خصم الكمية** و**حدود الطلب** و**سعر الوحدة** و**الوزن والأبعاد**
- **الاشتراك** و**حقول إدخال المشتري**
- **المواصفات** و**لوحات إضافية** و**يتناسب جيدًا مع**
- **الاستفسار والسعر عند الطلب** و**محتوى البريد الإلكتروني** و**سلامة المنتج**

يظهر القسم في الصفحة جاهزًا للتعبئة، ويُحفظ مع المنتج عندما تضغط **حفظ**. وإذا ظهر اسم باقة أو **باقة أعلى** بجانب عنصر، فأنت تحتاج إلى تلك الباقة لاستخدامه.

إذا أضفت قسمًا بالخطأ، فاضغط **إزالة ... من هذا المنتج** في أسفله. ولإيقاف شيء حفظته سابقًا، امسح حقوله واضغط **حفظ**. القسم الفارغ يعود إلى قائمة **إضافة إلى هذا المنتج**.

![قائمة «إضافة إلى هذا المنتج» مع مربع بحث، وكل إضافة معروضة مع زر إضافة أو إعدادها الحالي](https://shoprocket.io/img/help/create-and-edit-products/add-to-this-product.webp)

## أضف محتوى إضافيًا إلى رسالة الطلب

يمكنك إرسال شيء إضافي للعملاء عندما يشترون منتجًا، مثل طريقة الانضمام إلى دورة عبر الإنترنت، أو رابط مجموعة خاصة، أو رسالة شكر. أضف **محتوى البريد الإلكتروني** إلى المنتج واكتبه في المربع أعلى ذلك القسم. يظهر تحت اسم المنتج في رسالة تأكيد الطلب التي يتلقاها العميل.

- يمكنك تنسيق النص وإضافة روابط. وتبقى الروابط كما كتبتها تمامًا.
- إذا كان متجرك يبيع بأكثر من لغة، نترجمه مثل بقية المنتج، ويقرؤه كل عميل باللغة التي طلب بها.

## أضف ملاحظة للعميل

تحتاج بعض المنتجات إلى سطر يحتفظ به العميل: تعليمات العناية، أو "الخشب منتج طبيعي لذا يختلف اللون". أضف **محتوى البريد الإلكتروني** إلى المنتج، ثم املأ **ملاحظة للعميل**. تُطبع الملاحظة بخط صغير أسفل ذلك المنتج في رسالة تأكيد الطلب وفي الفاتورة.

- هي نص عادي بحد أقصى 1000 حرف، وتظهر فقط في الطلبات التي تُقدَّم بعد حفظها.
- يحتفظ كل طلب بالملاحظة التي كانت للمنتج وقت شرائه، لذا لا يؤدي تغيير الملاحظة لاحقًا إلى تعديل فاتورة صدرت بالفعل.
- إذا كان متجرك يبيع بأكثر من لغة، تُترجم الملاحظة مثل بقية المنتج، ويقرأها العميل باللغة التي طلب بها.

## أظهر منتجًا أو أخفِه أو أوقفه

في بطاقة **الحالة**، اضبط **الحالة** على:

- **نشط**: معروض للبيع في متجرك.
- **مسودة**: مخفي عن العملاء أثناء عملك عليه.
- **مؤرشف**: مخفي، لشيء لم تعد تبيعه لكنك تريد الاحتفاظ بسجله.

ثم اضغط **حفظ**. ويعرض **في واجهة المتجر**، في البطاقة نفسها، الحالة الحالية للمنتج.

## غيّر عدة منتجات دفعة واحدة

1. في **المنتجات**، حدّد المربع بجانب كل منتج، أو حدّد المربع في صف العنوان (**تحديد هذه الصفحة**) لاختيار كل منتجات الصفحة.
2. لتشمل كل المنتجات المطابقة لمرشّحاتك، لا هذه الصفحة فقط، اضغط **تحديد كل ... منتج**.
3. اضغط **تعيين إلى نشط** أو **تعيين إلى مسودة** أو **أرشفة** أو **حذف**.

تؤكد رسالة تحت شريط الأدوات ما تغيّر، مثل «تمت أرشفة 3 منتجات».

يطلب **حذف** منك التأكيد أولًا. تُزال المنتجات المحذوفة من متجرك فورًا ولا يمكن استرجاعها. وتظل الطلبات السابقة تعرض المنتجات التي كانت فيها، فيبقى سجل طلباتك كاملًا. إذا كنت قد تبيع الشيء مجددًا، فاستخدم **أرشفة** بدلًا من ذلك.

لا يمكنك حذف المنتجات إلا من القائمة. لا يوجد زر حذف في صفحة المنتج.

## شارك منتجًا برابط دفع

في منتج محفوظ، اضغط **رابط الدفع** في أعلى الصفحة. تحصل على رابط (ورمز QR) يفتح الدفع والمنتج في السلة بالفعل. اختر **المتغيّر** و**الكمية** أولًا إن لزم. يجب أن يكون المنتج **نشطًا** حتى يعمل الرابط.

## ذو صلة

- [أضف أول منتج لك](https://shoprocket.io/ar/help/add-your-first-product.md)
- [متغيّرات المنتج وخياراته](https://shoprocket.io/ar/help/product-variants-and-options.md)
- [صور المنتج والفيديو](https://shoprocket.io/ar/help/product-images-and-video.md)
- [الفئات](https://shoprocket.io/ar/help/categories.md)
- [ترتيب المنتجات](https://shoprocket.io/ar/help/arrange-products.md)
- [استيراد المنتجات من جدول بيانات](https://shoprocket.io/ar/help/import-products.md)
- [تصدير منتجاتك](https://shoprocket.io/ar/help/export-products.md)
- [تتبع المخزون والجرد](https://shoprocket.io/ar/help/track-stock-and-inventory.md)

[افتح المنتجات في لوحة التحكم](https://app.shoprocket.io/go/products)

---

- HTML version: https://shoprocket.io/ar/help/create-and-edit-products
- Language: العربية (ar)
- Also in: [Deutsch](https://shoprocket.io/de/hilfe/produkte-erstellen-und-bearbeiten.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/create-and-edit-products.md), [English](https://shoprocket.io/help/create-and-edit-products.md), [Español](https://shoprocket.io/es/ayuda/crear-y-editar-productos.md), [Français](https://shoprocket.io/fr/aide/creer-et-modifier-des-produits.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/create-and-edit-products.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/create-and-edit-products.md), [Bahasa Indonesia](https://shoprocket.io/id/bantuan/buat-dan-edit-produk.md), [Italiano](https://shoprocket.io/it/aiuto/creare-e-modificare-i-prodotti.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/create-and-edit-products.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/kurkite-ir-redaguokite-prekes.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/opprett-og-rediger-produkter.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/producten-aanmaken-en-bewerken.md), [Polski](https://shoprocket.io/pl/pomoc/tworzenie-i-edycja-produktow.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/criar-e-editar-produtos.md), [Română](https://shoprocket.io/ro/ajutor/creeaza-si-editeaza-produse.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/create-and-edit-products.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/create-and-edit-products.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/urunleri-olusturun-ve-duzenleyin.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/create-and-edit-products.md)
