# Kunden zeigen, welche Geschäfte deine Produkte führen

> Liste die Geschäfte, Praxen und Online-Shops auf, die deine Produkte verkaufen, und füge dann einer Seite einen Bereich Händler oder deiner eigenen Website die Einbettung Händler hinzu. Kunden suchen nach Postleitzahl oder Ort, sehen zuerst die nächsten Geschäfte und können jedes auf einer Karte öffnen.

Hilfecenter / Deine Website - Aktualisiert am 16. November 2026

Wenn andere Geschäfte deine Produkte verkaufen, hilft eine Händlersuche deinen Kunden, eines in ihrer Nähe zu finden. Du pflegst die Liste deiner Händler in Shoprocket, und dein Shop zeigt sie mit einem Suchfeld und einer Karte an.

## Den Bildschirm Händler bekommen

Händler gehören zur App **B2B**, in jedem Tarif. Wenn du **Händler** nicht im Menü siehst, gehe zu **Apps**, suche **B2B** und klicke auf **Hinzufügen**.

## Einen Händler hinzufügen

1. Gehe zu **Händler** und klicke auf **Händler hinzufügen**.
2. Gib den **Name** des Geschäfts ein.
3. Wenn du möchtest, füge einen **Hinweis für Kunden** hinzu, etwa „Gesamtes Sortiment“ oder „Samstags geöffnet“. Kunden lesen ihn unter dem Namen, übersetzt in die Sprachen deines Shops.
4. Gib die Adresse ein. Bei einem Geschäft, das nur online verkauft, lässt du die Adresse leer und trägst stattdessen seine **Website** ein.
5. Füge eine Telefonnummer, Website oder E-Mail-Adresse hinzu, wenn Kunden das Geschäft kontaktieren sollen.
6. Tippe unter **Labels** ein Wort ein, das den Händler beschreibt, etwa `stockist`, `practitioner` oder `online`. Mehrere trennst du durch Kommas.
7. Klicke auf **Speichern**.

![Die Seitenleiste Neuer Händler mit ausgefülltem Namen und Hinweis für Kunden, über den Adressfeldern](https://shoprocket.io/img/help/store-locator/add-stockist.webp)

Wenn du eine Adresse speicherst, setzt Shoprocket sie für dich auf die Karte. Findet es die Adresse nicht, siehst du in den Details des Händlers eine Meldung. Prüfe dann Straße und Postleitzahl und speichere noch einmal.

Um einen Händler vorübergehend auszublenden, öffne ihn und schalte **Angezeigt** aus. Um einen Händler endgültig zu entfernen, klicke auf das Papierkorb-Symbol neben ihm.

![Der Bildschirm Händler im Dashboard mit einer Liste von Geschäften samt Labels und Adressen sowie den Schaltflächen Importieren und Händler hinzufügen](https://shoprocket.io/img/help/store-locator/stockists-screen.webp)

## Deine Liste aus einer Tabelle importieren

Wenn du deine Händler schon in einer Tabelle oder in einer anderen Händlersuche-App hast, kannst du sie alle auf einmal importieren.

1. Speichere die Liste als CSV-Datei mit einer Kopfzeile. Jede Zeile braucht einen **Name**. Du kannst außerdem **Address**, **City**, **State**, **Postcode**, **Country**, **Phone**, **Website**, **Email**, **Tags**, **Latitude** und **Longitude** angeben.
2. Gehe zu **Händler** und klicke auf **Importieren**.
3. Wähle deine Datei aus. Shoprocket sagt dir, wie viele Händler es gefunden hat und wie viele davon schon eine Position auf der Karte haben.
4. Wenn die Datei deine aktuelle Liste ersetzen soll, setze ein Häkchen bei **Meine aktuelle Liste ersetzen**. Sonst werden die Händler zu den vorhandenen hinzugefügt.
5. Klicke auf **Importieren**.

Ein Export aus einer Händlersuche-App wie Stockist enthält meist Breiten- und Längengrad jedes Geschäfts, sodass diese Geschäfte sofort auf der Karte erscheinen. Ein Händler, der ohne diese Angaben importiert wurde, steht in der Liste ohne Markierung. Öffne ihn und klicke auf **Speichern**, um ihn auf die Karte zu setzen.

## Deine Händler in deinem Shop anzeigen

1. Gehe zu **Website** und öffne die Seite, auf der deine Händler erscheinen sollen, oder lege eine neue Seite mit dem Namen „Händler“ an.
2. Klicke auf **+ Bereich hinzufügen** und wähle **Händler**.
3. Ändere die Überschrift und die Zeile darunter, wenn du möchtest.
4. Wenn nur einige Händler erscheinen sollen, tippe in **Nur dieses Label** eines deiner Labels ein. Mit `online` listest du zum Beispiel nur deine Online-Händler auf.
5. Lege fest, ob Kunden **Nach Postleitzahl suchen** können und ob eine **Karte** angezeigt wird.
6. Klicke auf **Veröffentlichen**.

Du kannst einer Seite mehrere Bereiche Händler hinzufügen. Üblich ist ein Bereich für Geschäfte mit Suche und Karte und ein weiterer für Online-Shops, bei dem beides ausgeschaltet ist.

![Ein Bereich Händler im Shop, gesucht nach der Postleitzahl 97034: zuerst die nächsten Geschäfte mit ihrer Entfernung und das nächste auf einer Karte](https://shoprocket.io/img/help/store-locator/shop-stockists.webp)

## Was Kunden tun können

- **Kunden können nach Postleitzahl oder Ort suchen.** Sie sehen die nächsten Geschäfte zuerst, jeweils mit der Entfernung.
- **Kunden können ihren Standort teilen.** Erlauben sie das, beginnt die Liste bei ihrem Standort.
- **Kunden können ein Geschäft auf der Karte ansehen.** Die Karte wird erst geladen, wenn ein Kunde auf **Karte anzeigen** oder **Auf Karte anzeigen** klickt. So bremst sie die Seite nicht für Leute, die sie nicht brauchen.
- **Kunden können sich den Weg anzeigen lassen, eine Website besuchen oder anrufen.** Jeder Händler verlinkt auf die Route in Google Maps, auf seine Website und auf seine Telefonnummer.

## Eine Händlersuche auf deiner eigenen Website einbauen

Wenn deine Hauptwebsite nicht dein Shoprocket-Shop ist, kannst du dieselbe Händlersuche auch dort einbauen.

1. Gehe zu **Einbettungen** und klicke auf **Neue Einbettung**.
2. Wähle **Händler**, dann **Händlersuche**, und klicke auf **Weiter**.
3. Wähle ein Label, wenn nur einige Händler erscheinen sollen, und schalte Suche und Karte ein oder aus.
4. Kopiere den Code und füge ihn auf deiner Website dort ein, wo die Händlersuche erscheinen soll.

## Häufige Fragen

**Kostet die Suche etwas?** Nein. Die Suchen deiner Kunden und die Karte sind kostenlos, egal wie lang deine Liste ist.

**Wie viele Händler kann ich hinzufügen?** Bis zu 2.000, und bis zu 1.000 in einem Import.

**Werden meine Händler übersetzt?** Der Hinweis unter jedem Namen wird in alle Sprachen übersetzt, in denen dein Shop verkauft. Namen und Adressen der Geschäfte bleiben so, wie du sie geschrieben hast.

---

- HTML version: https://shoprocket.io/de/hilfe/haendlersuche-fuer-deine-kunden
- Language: Deutsch (de)
- Also in: [العربية](https://shoprocket.io/ar/help/store-locator.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/store-locator.md), [English](https://shoprocket.io/help/store-locator.md), [Español](https://shoprocket.io/es/ayuda/localizador-de-tiendas-para-tus-clientes.md), [Français](https://shoprocket.io/fr/aide/localisateur-de-magasins-pour-vos-clients.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/store-locator.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/store-locator.md), [Bahasa Indonesia](https://shoprocket.io/id/bantuan/pencari-toko-untuk-pelanggan-anda.md), [Italiano](https://shoprocket.io/it/aiuto/localizzatore-di-negozi-per-i-tuoi-clienti.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/store-locator.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/parduotuviu-ieskiklis-pirkejams.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/butikkfinner-for-kundene-dine.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/winkelzoeker-voor-je-klanten.md), [Polski](https://shoprocket.io/pl/pomoc/wyszukiwarka-sklepow-dla-klientow.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/localizador-de-lojas-para-seus-clientes.md), [Română](https://shoprocket.io/ro/ajutor/localizator-de-magazine-pentru-clienti.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/store-locator.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/store-locator.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/musterilere-magaza-bulucu-gosterin.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/store-locator.md)
