# Cambia el nombre, la dirección, el idioma y la moneda de tu tienda

> Ajustes > General contiene los datos sobre los que funciona toda tu tienda: su nombre, dónde vendes, su idioma principal, zona horaria, moneda base y unidades, los textos de los botones que ven los clientes, la dirección de tu empresa y los datos de seguridad de producto de la UE. Cambia cualquiera y haz clic en Guardar ajustes.

Centro de ayuda / Cuenta - Actualizado el 2 de noviembre de 2026

**Ajustes > General** contiene los datos sobre los que funciona toda tu tienda: cómo se llama, dónde vendes, en qué idioma y moneda trabaja y la empresa que hay detrás. La mayoría los definiste al crear la tienda, y aquí puedes cambiar cualquiera.

Nada cambia hasta que guardas. Al editar un campo, aparece una barra de **Cambios sin guardar** en la parte inferior de la pantalla. Haz clic en **Guardar ajustes** para conservar tus cambios.

![Ajustes > General con las tarjetas Perfil de la tienda, Dónde vendes y Regional: zona horaria America/Los Angeles, dólar estadounidense, libras y pulgadas](https://shoprocket.io/img/help/store-details/general.webp)

## Nombre de la tienda

En **Perfil de la tienda**, cambia el **Nombre de la tienda**. Es como tu tienda se presenta a los clientes: en tu tienda, en el carrito y el pago, y en los emails que reciben los clientes. Una tienda necesita un nombre, así que este campo no puede quedar vacío.

## Dónde vendes

En **Dónde vendes**, elige en **Vendo** cómo vendes. Tu panel pondrá primero lo que necesitas:

- **En mi propio sitio web**: el Resumen empieza por el código de integración para tu sitio. La cabecera no tiene botón **Ver tienda** hasta que publiques una página de inicio.
- **En una tienda de Shoprocket**: el Resumen empieza por el creador de sitios web, y la cabecera enlaza a tu tienda.
- **Ambos**: el Resumen empieza por el creador de sitios web y luego el código de integración. La cabecera enlaza a tu tienda.

Cambiarlo no crea ni borra nada. Solo cambia lo que el panel pone primero.

**Tu sitio web** es la dirección de tu propio sitio, si tienes uno. **La página de tu tienda** es la página de tu sitio que contiene la integración completa de tu tienda. Los emails que se envían a tus clientes enlazan a ella. Cuando tu integración se ha cargado en tu sitio, Shoprocket lo detecta y te ofrece la página con un botón **Usar esta página**, así que rara vez necesitas escribirla.

## Idioma, zona horaria, moneda y unidades

La tarjeta **Regional** contiene:

- **Idioma principal**: el idioma en que escribes tu tienda. Todas las traducciones parten de él. Para vender en más idiomas, consulta [Traduce tu tienda](https://shoprocket.io/es/ayuda/traduce-tu-tienda.md).
- **Zona horaria**: todas las fechas y horas de tu panel se muestran en esta zona, para todo tu equipo. Hasta que la definas, cada compañero ve las fechas en su propia zona horaria. Ponla donde está tu negocio, por ejemplo **America/Los_Angeles** para una tienda en Portland, OR.
- **Moneda base**: la moneda en la que introduces los precios y en la que se llevan tus informes. Para mostrar precios también en otras monedas, consulta [Vende en varias monedas](https://shoprocket.io/es/ayuda/vende-en-varias-monedas.md).
- **Unidad de peso** y **Unidad de dimensiones**: en qué se introducen los pesos y tamaños de los productos, como **Libras (lb)** y **Pulgadas (in)**. Las tarifas de envío que dependen del peso las usan.

Si parte del texto de tu tienda parece estar en un idioma distinto del principal, una tarjeta **Escrito en otro idioma** lo muestra en **Regional**. Los clientes ven esos textos sin traducir. Reescríbelos en tu idioma principal y desaparecerán de la lista.

## Textos de la tienda

**Textos de la tienda** te permite cambiar el nombre de cinco etiquetas en todos los sitios donde las ven los clientes: en tu tienda, tu carrito y cada integración en tu propio sitio web.

| Campo | Qué renombra | Palabras de Shoprocket |
|---|---|---|
| **Botón Añadir al carrito** | El botón que añade un producto al carrito | Añadir al carrito |
| **Botón Ver producto** | El botón que abre un producto | Ver producto |
| **Botón de pago** | El botón que lleva al pago | Finalizar compra |
| **Botón Ver carrito** | El botón que abre el carrito | Ver carrito |
| **Etiqueta Agotado** | La etiqueta de un producto sin stock | Agotado |

Deja un campo en blanco para mantener las palabras de Shoprocket. Escríbelas en tu idioma principal. Si tu tienda tiene otros idiomas activados, se traducen automáticamente. Aun así, puedes dar a una integración concreta sus propios textos de botones, en los ajustes de esa integración.

Tu logo, tus colores y tus fuentes no están en esta pantalla. Están en **Ajustes > Marca**. Consulta [Marca: logo, colores y fuentes](https://shoprocket.io/es/ayuda/marca-logo-colores-y-fuentes.md).

## Dirección de la empresa

**Dirección de la empresa** es donde está registrada tu empresa. Escribe tu **Razón social** y su dirección. Aparece en tus facturas. Tus impuestos se calculan a partir de su país, así que decide dónde debes impuestos y qué cobras. Consulta [Configura los impuestos](https://shoprocket.io/es/ayuda/configura-los-impuestos.md).

Para una empresa en Portland, sería el nombre de tu empresa, tu dirección, Portland, Oregon, el código postal y United States.

## Seguridad del producto (UE)

Si vendes productos físicos a clientes de la UE, la normativa europea de seguridad de los productos (GPSR) exige que cada ficha indique quién fabrica el producto. Puedes definirlo una vez para toda la tienda en la tarjeta **Seguridad del producto (UE)**:

- **Fabricante**: quién fabrica tus productos. Si los fabricas tú, haz clic en **Fabrico mis productos** para copiar el nombre y la dirección de tu empresa.
- **Persona responsable en la UE**: necesaria cuando el fabricante está fuera de la UE. Déjala vacía si el fabricante está en la UE.

Estos datos se muestran en cada producto que se envía, salvo que el producto tenga los suyos. Puedes dejar la tarjeta vacía si no vendes a la UE.

## Datos de la tienda

La tarjeta **Datos de la tienda** de la derecha muestra cosas que puedes leer pero no cambiar aquí:

- **Clave pública**: la clave pública que usan tus integraciones para cargar tus productos. Se puede poner sin problema en tu sitio web.
- **Modo de la tienda**: **Prueba**, **En vivo**, **En pausa** o **Suspendida**. Consulta [Modo de prueba y pagos reales](https://shoprocket.io/es/ayuda/modo-de-prueba-y-pagos-reales.md) y [Pausa o cierra tu tienda](https://shoprocket.io/es/ayuda/pausa-o-cierra-tu-tienda.md).
- **Creada**: el día en que se creó la tienda.

## Relacionado

- [Marca: logo, colores y fuentes](https://shoprocket.io/es/ayuda/marca-logo-colores-y-fuentes.md)
- [Traduce tu tienda](https://shoprocket.io/es/ayuda/traduce-tu-tienda.md)
- [Vende en varias monedas](https://shoprocket.io/es/ayuda/vende-en-varias-monedas.md)
- [Configura los impuestos](https://shoprocket.io/es/ayuda/configura-los-impuestos.md)

[Abrir los ajustes generales en tu panel](https://app.shoprocket.io/go/settings)

---

- HTML version: https://shoprocket.io/es/ayuda/cambia-el-nombre-direccion-idioma-y-moneda-de-tu-tienda
- Language: Español (es)
- Also in: [العربية](https://shoprocket.io/ar/help/store-details.md), [Deutsch](https://shoprocket.io/de/hilfe/name-adresse-sprache-und-waehrung-deines-shops-aendern.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/store-details.md), [English](https://shoprocket.io/help/store-details.md), [Français](https://shoprocket.io/fr/aide/modifier-le-nom-l-adresse-la-langue-et-la-devise.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/store-details.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/store-details.md), [Bahasa Indonesia](https://shoprocket.io/id/bantuan/detail-toko.md), [Italiano](https://shoprocket.io/it/aiuto/cambia-nome-indirizzo-lingua-e-valuta-del-negozio.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/store-details.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/pakeiskite-parduotuves-duomenis.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/endre-butikkopplysninger.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/winkelgegevens-wijzigen.md), [Polski](https://shoprocket.io/pl/pomoc/zmien-dane-sklepu.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/altere-nome-endereco-idioma-e-moeda-da-loja.md), [Română](https://shoprocket.io/ro/ajutor/schimba-detaliile-magazinului.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/store-details.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/store-details.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/magaza-ayrintilari.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/store-details.md)
