# Conecta tu propia cuenta de ShipStation

> ¿Ya envías con ShipStation? Conecta tu tienda como canal de venta. Tus pedidos aparecen en ShipStation, compras allí las etiquetas con tus propios transportistas, y cada pedido que envías se marca como enviado en Shoprocket con su número de seguimiento.

Centro de ayuda / Envíos - Actualizado el 16 de noviembre de 2026

Si ya pagas ShipStation y compras allí tus etiquetas, puedes conectar tu tienda de Shoprocket con esa cuenta. Los pedidos nuevos aparecen en ShipStation, listos para enviar. Cuando envías un pedido en ShipStation, Shoprocket lo marca como enviado, añade el número de seguimiento y avisa a tu cliente por correo.

Funciona con tu propio plan de ShipStation, tus transportistas y tus reglas de automatización. Shoprocket no cobra nada por ello. Es independiente de la [app de ShipStation](https://shoprocket.io/es/ayuda/tarifas-de-transportistas-y-etiquetas-con-shipstation.md), que te da tarifas de transportistas en vivo al pagar y etiquetas dentro de Shoprocket. Puedes usar las dos.

## Consigue los datos de conexión

1. Ve a **Configuración > Envíos** y busca **Tu propia cuenta de ShipStation**.
2. Haz clic en **Conectar ShipStation**.
3. Shoprocket muestra una **URL**, un **Nombre de usuario** y una **Contraseña**. Copia la contraseña ahora, porque no volverás a verla.

![La sección Tu propia cuenta de ShipStation en Configuración > Envíos, con la URL, el usuario y la contraseña para copiar y los estados de pedido que se escriben en ShipStation](https://shoprocket.io/img/help/connect-your-shipstation-account/connection-details.webp)

## Añade tu tienda en ShipStation

1. Inicia sesión en ShipStation y abre **Settings**.
2. En **Selling Channels**, elige **Store Setup** y haz clic en **Connect a Store or Marketplace**.
3. Elige **Custom Store**.
4. Pega la **URL**, el **Nombre de usuario** y la **Contraseña** de Shoprocket en los campos correspondientes.
5. Escribe estos estados de pedido en los campos de estado de ShipStation, tal como aparecen aquí. ShipStation distingue las mayúsculas, así que déjalos en minúsculas.
   - **Unpaid Status:** `unpaid`
   - **Paid Status:** `paid`
   - **Shipped Status:** `shipped`
   - **Cancelled Status:** `cancelled`
   - **On-Hold Status:** `on_hold`
6. Haz clic en **Test Connection** y luego en **Connect**.

Después, ShipStation revisa tu tienda en busca de pedidos con su propia frecuencia. Para traerlos al momento, haz clic en **Update all stores** en ShipStation. De vuelta en **Configuración > Envíos**, Shoprocket muestra cuándo ShipStation recogió tus pedidos por última vez, así ves que la conexión funciona.

## Qué recibe ShipStation

- **Los pedidos pagados que hay que enviar llegan como pendientes de envío (awaiting shipment).** Los pedidos que aún esperan el pago llegan como sin pagar. Los pedidos cuyo pago se está procesando llegan en espera (on hold), para que no los envíes demasiado pronto.
- **Cada pedido incluye todo lo que necesitas para enviarlo.** Es decir, el nombre, la dirección de envío, el correo y el teléfono de tu cliente, cada artículo con su SKU, opciones, cantidad, precio y peso, el método de envío que eligió y cualquier nota que dejara.
- **El peso de los artículos sale de tus productos.** Indica el peso de cada producto en **Peso y dimensiones**, para que ShipStation calcule tus etiquetas sin que tengas que pesar cada paquete.
- **Algunos pedidos nunca se envían a ShipStation.** Son los pedidos de prueba, los que solo contienen productos digitales, los de recogida en local y los que importaste de otra plataforma.
- **Un pedido cancelado o reembolsado se marca como cancelado en ShipStation,** para que nadie compre una etiqueta para él.

## Envía un pedido en ShipStation

Compra la etiqueta en ShipStation como siempre, o usa **Mark as Shipped** para un paquete que enviaste de otra forma. Entonces Shoprocket:

- marca el pedido como enviado, o como enviado en parte si ShipStation solo envió algunos de los artículos,
- guarda el transportista y el número de seguimiento en el pedido, con un enlace para seguir el paquete en USPS, UPS, FedEx, DHL, Canada Post, Royal Mail y Australia Post,
- descuenta los artículos de tu inventario,
- y avisa por correo a tu cliente de que su pedido va en camino, con el número de seguimiento.

![Un pedido en Shoprocket marcado como enviado por ShipStation, con el transportista y el número de seguimiento](https://shoprocket.io/img/help/connect-your-shipstation-account/order-shipped.webp)

Si ShipStation vuelve a enviar el mismo número de seguimiento, por ejemplo porque marcaste el pedido como enviado dos veces, Shoprocket no registra un segundo envío.

## Conviene saber

- **Tu cliente recibe un correo de Shoprocket.** Si ShipStation también está configurado para escribir a los clientes cuando se envía un pedido, recibirán dos. Para evitarlo, desactiva en ShipStation el correo de envío de esta tienda.
- **Si pierdes la contraseña,** haz clic en **Nueva contraseña** en **Configuración > Envíos** y pega la nueva en ShipStation. La contraseña anterior deja de funcionar al instante.
- **Para dejar de usar ShipStation,** haz clic en **Desconectar**. ShipStation deja de recibir tus pedidos, y los que envíes allí ya no se marcan como enviados en Shoprocket.

## Artículos relacionados

- [Tarifas de transportistas en vivo y etiquetas con ShipStation](https://shoprocket.io/es/ayuda/tarifas-de-transportistas-y-etiquetas-con-shipstation.md)
- [Prepara y envía pedidos](https://shoprocket.io/es/ayuda/prepara-y-envia-pedidos.md)
- [Cómo siguen los clientes su pedido](https://shoprocket.io/es/ayuda/como-siguen-los-clientes-su-pedido.md)

[Abre los ajustes de envío en tu panel](https://app.shoprocket.io/go/settings/shipping)

---

- HTML version: https://shoprocket.io/es/ayuda/conecta-tu-propia-cuenta-de-shipstation
- Language: Español (es)
- Also in: [العربية](https://shoprocket.io/ar/help/connect-your-shipstation-account.md), [Deutsch](https://shoprocket.io/de/hilfe/eigenes-shipstation-konto-verbinden.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/connect-your-shipstation-account.md), [English](https://shoprocket.io/help/connect-your-shipstation-account.md), [Français](https://shoprocket.io/fr/aide/connecter-votre-propre-compte-shipstation.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/connect-your-shipstation-account.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/connect-your-shipstation-account.md), [Bahasa Indonesia](https://shoprocket.io/id/bantuan/hubungkan-akun-shipstation-anda-sendiri.md), [Italiano](https://shoprocket.io/it/aiuto/collega-il-tuo-account-shipstation.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/connect-your-shipstation-account.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/prijunkite-savo-shipstation-paskyra.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/koble-til-din-egen-shipstation-konto.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/verbind-je-eigen-shipstation-account.md), [Polski](https://shoprocket.io/pl/pomoc/polacz-wlasne-konto-shipstation.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/conecte-sua-propria-conta-do-shipstation.md), [Română](https://shoprocket.io/ro/ajutor/conecteaza-propriul-cont-shipstation.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/connect-your-shipstation-account.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/connect-your-shipstation-account.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/kendi-shipstation-hesabinizi-baglayin.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/connect-your-shipstation-account.md)
