# Pasar de Shoprocket v2

> Copiamos tu tienda de Shoprocket v2 al nuevo Shoprocket y, cuando estés listo, la trasladas tú mismo con Cambiar a v3. Tus productos, pedidos, clientes, equipo, conexiones de pago y plan vienen con ella, el código de tu sitio web sigue funcionando y puedes volver atrás durante 30 días. Aquí tienes lo que se traslada, lo que cambia y lo que conviene revisar.

Centro de ayuda / Primeros pasos - Actualizado el 9 de noviembre de 2026

Si vendías con la versión anterior de Shoprocket (v2), copiamos tu tienda al nuevo Shoprocket por ti, y tú decides cuándo pasarte con un solo botón. No tienes que reconstruir nada ni cambiar el código de tu sitio web. Cuando tu tienda se haya trasladado, tú y todo tu equipo recibiréis un correo titulado **Your store has moved to the new Shoprocket**.

Para ver qué añade v3 y dónde está ahora cada pantalla que usabas en v2, lee [Novedades para vendedores de v2](https://shoprocket.io/es/nuevo-shoprocket.md).

## Iniciar sesión

Por tu seguridad, tu contraseña de v2 no se traslada. Inicia sesión con el **mismo correo** que usabas en v2, después de elegir una contraseña nueva con el enlace del correo que te avisa de que tu tienda se ha trasladado (o con **¿Olvidaste tu contraseña?** en la página de inicio de sesión). Si intentas iniciar sesión antes de haber elegido una, te enviamos el enlace por correo al momento.

Desde el día del traslado, haz tus cambios en el nuevo panel. Los pedidos que entren a partir de entonces aparecen allí.

## Antes de que se traslade tu tienda

Puede que veas tu tienda en el nuevo panel antes de que se traslade. Hasta entonces, tu tienda sigue funcionando en Shoprocket v2, y una barra en la parte superior de cada pantalla dice **Tu tienda sigue funcionando en Shoprocket v2**.

Tus productos, pedidos, clientes, descuentos, envíos, impuestos y equipo se copian desde v2 cada 15 minutos. Puedes verlos en el nuevo panel, pero por ahora sigues modificándolos en tu panel de v2. Sus pantallas muestran **Solo lectura**, y los botones para añadir o cambiar algo aparecen en gris. Si pasas el cursor por encima de uno, te indica que hagas el cambio en v2. También te dice que puedes cambiar a v3 si prefieres hacerlo aquí.

![La pantalla Productos mientras la tienda sigue en v2, con la barra superior y el botón Crear producto en gris](https://shoprocket.io/img/help/move-from-shoprocket-v2/linked-products.webp)

Todo lo que es nuevo en Shoprocket puedes configurarlo de inmediato, como el aspecto de tu tienda, sus páginas, embeds, apps e idiomas. La copia desde v2 nunca modifica nada de esto. Además, tu nueva tienda se mantiene en modo de prueba, así que no puede cobrar ningún pago real mientras tus clientes sigan comprando a través de tu tienda de v2.

### Tu cambio a v3

En el **Resumen** de tu panel verás una tarjeta llamada **Tu cambio a v3**. Te guía por el cambio en cuatro pasos:

1. **Previsualiza tu tienda en v3.** Haz clic en una de las páginas de tu sitio web para abrirla en una pestaña nueva con tu nueva tienda de Shoprocket. Solo tú ves esta vista previa, y cualquier pago en ella es de prueba. Si tu tienda tiene una tienda alojada, haz clic en **Tu página de tienda** para abrirla también. Si todavía no hemos encontrado tu tienda en tu sitio web, la tarjeta te lo dice, y puedes añadir tu tienda a una página desde **Integraciones**.
2. **Echa un vistazo.** Tus productos, pedidos y clientes ya están en el nuevo panel. Hasta que hagas el cambio, sigue modificándolos en v2. Tu tema, tus integraciones y tus aplicaciones puedes configurarlos ya en el nuevo panel.
3. **Prueba un pedido de prueba.** Haz clic en **Hacer un pedido de prueba** para comprar algo en tu nueva tienda con una tarjeta de prueba. No se cobra dinero real, y el pedido de prueba no aparece en tus informes.
4. **Cambiar a v3.** Cuando estés conforme, haz clic en **Cambiar a v3**. La siguiente sección explica lo que ocurre.

Mientras tu tienda siga en v2, no verás un botón **Salir en directo**. Lo que pone tu tienda en directo en el nuevo Shoprocket es hacer clic en **Cambiar a v3**, con los mismos ajustes de pago que tienes en v2. Hasta entonces, v2 sigue cobrando tu plan, así que aquí no verás ofertas para cambiar de plan.

## Cambiar a v3

Cuando estés listo, haz clic en **Cambiar a v3** en la barra de la parte superior del panel, o en la tarjeta **Tu cambio a v3** de tu **Resumen**. Los dos botones hacen lo mismo. Solo el propietario de la tienda, o un miembro del equipo que pueda cambiar los ajustes, puede hacer el cambio. El resto de tu equipo ve en su lugar el mensaje **Pide al propietario de la tienda que haga el cambio.** en la tarjeta.

![El mensaje de confirmación que aparece al hacer clic en Cambiar a v3 y que explica lo que ocurre a continuación](https://shoprocket.io/img/help/move-from-shoprocket-v2/switch-confirm.webp)

Después de confirmar, la barra te muestra cada paso mientras sucede. Puedes seguir trabajando y tarda unos minutos. Esto es lo que ocurre:

1. Copiamos por última vez tus productos, pedidos y clientes más recientes desde v2.
2. El código de Shoprocket de tu sitio web empieza a mostrar tu tienda nueva, y tu tienda alojada pasa al nuevo Shoprocket. Conserva la misma dirección.
3. Tu tienda se pone en marcha con los mismos ajustes de pago que tenía en v2. Si tu tienda de v2 estaba en pausa, sigue en pausa.
4. Tú y tu equipo recibís el correo **Your store has moved to the new Shoprocket**.

A partir de ahí haces todos tus cambios en el nuevo panel. Los pedidos de v2 que aún no han llegado se copian de nuevo una hora, un día y una semana después de cambiar.

Si un paso no puede terminar, no cambia nada y tu tienda sigue en v2. La barra te cuenta lo que ha pasado y, normalmente, puedes hacer clic en **Reintentar** unos minutos después. Si la barra dice que la página de tu tienda aún no se puede trasladar, nuestro equipo ya ha recibido el aviso y se pondrá en contacto contigo.

## Volver a v2

Si cambias de opinión, puedes volver a v2 durante los 30 días siguientes al cambio. En ese tiempo, la barra del **Resumen** de tu panel muestra **Volver a v2**, con la fecha hasta la que está disponible. Haz clic y confirma, y en pocos minutos tu sitio web y tu tienda alojada vuelven a funcionar en v2.

Antes de volver, ten en cuenta dos cosas:

- **Los cambios en los productos se quedan en el nuevo panel.** Lo que hayas cambiado en tus productos aquí desde el cambio no se copia de vuelta a v2. Tus productos se vuelven a copiar desde v2 cada 15 minutos, como antes de cambiar.
- **Los pedidos recibidos en el nuevo panel se quedan allí.** Los preparas y los reembolsas en el nuevo panel, y Pedidos es la única pantalla que sigues pudiendo editar después de volver.

Tu aspecto, tus páginas, tus incrustaciones y todo lo demás que es nuevo en Shoprocket se quedan como los dejaste, listos para la próxima vez que cambies.

## Lo que se traslada con tu tienda

- **Tu catálogo**: productos, variantes y opciones, imágenes, categorías, pestañas de producto, atributos, archivos digitales y claves de licencia.
- **Tus pedidos y clientes**, con el historial de pedidos de cada cliente.
- **Tu equipo**: todos los miembros de tu equipo de v2 conservan el acceso con permisos equivalentes. Un administrador en v2 puede hacerlo todo, un editor puede hacerlo todo excepto equipo, facturación, pagos, claves API y dominios, y un miembro de solo lectura puede ver.
- **Tus conexiones de pago**: tu cuenta de Stripe sigue conectada y tu cuenta de PayPal llega ya vinculada. Las dos muestran **Lista para aceptar pagos** en **Configuración > Pagos**, sin nada que reconectar. Tus métodos de pago manuales, como la transferencia bancaria, también vienen.
- **Authorize.net**: si cobrabas con tarjeta a través de Authorize.net en v2, llega desactivado y con sus claves borradas. Crea claves nuevas en tu cuenta de Authorize.net y pégalas en **Configuración > Pagos**. Consulta [Conectar una pasarela de pago con claves de API](https://shoprocket.io/es/ayuda/conecta-mollie-authorize-net-razorpay-o-nowpayments.md).
- **Tus ajustes**: zonas y tarifas de envío, impuestos, códigos de descuento, descuentos automáticos y rebajas, monedas, productos relacionados y tu feed de productos de Google.
- **Tu plan y precio**: mantienes el plan que pagas, al mismo precio, con cualquier descuento que tuvieras.

## Tu sitio web sigue funcionando

Todos los sitios de v2 cargan Shoprocket con la misma línea de código. Cuando tu tienda se traslada, ese mismo código empieza a mostrar tu nueva tienda de Shoprocket, así que tus cuadrículas de productos, botones de compra y carrito siguen funcionando en tu sitio sin que cambies nada. Tu tienda alojada de v2 también se traslada, con la misma dirección.

Cada fragmento de código de v2 de tu sitio se convierte en una integración en tu panel. En **Integraciones**, estas muestran la página en la que se encontraron y una etiqueta **Código antiguo**. Funcionan con el código que ya está en tu sitio, y los cambios que guardas en el panel se ven allí al momento.

![La lista de Integraciones con una integración marcada como Código antiguo, es decir, que funciona con el fragmento que ya está en tu sitio web](https://shoprocket.io/img/help/move-from-shoprocket-v2/old-code-embed.webp)

Algunas cosas las fija el propio código antiguo, como el tamaño de su caja en tu página, y siguen viniendo de ese código. El editor de la integración te dice cuáles. Sustituir el código antiguo por código nuevo de **Obtener código** es opcional. Consulta [Integra Shoprocket en cualquier sitio web](https://shoprocket.io/es/ayuda/integrar-en-cualquier-sitio-web.md).

Las direcciones de tu antigua tienda alojada también siguen funcionando: redirigen a las páginas nuevas equivalentes y aparecen como **De tu tienda antigua** en **Configuración > Redirecciones**. Consulta [Redirige enlaces antiguos a páginas nuevas](https://shoprocket.io/es/ayuda/redirige-enlaces-antiguos-a-paginas-nuevas.md).

## Lo que cambia

- **Idiomas**: tu tienda llega en su idioma principal. En el nuevo Shoprocket, activar un idioma traduce todo tu catálogo para los clientes, y cuántos idiomas puedes tener depende de tu plan. Activa los que quieras en **Configuración > Idiomas**. Consulta [Traduce tu tienda](https://shoprocket.io/es/ayuda/traduce-tu-tienda.md).
- **Límites del plan**: si tu tienda tiene más de lo que incluye tu plan, como más miembros del equipo o monedas, todo sigue funcionando y a la venta. Simplemente no puedes añadir más hasta que mejores el plan. Consulta [Límites del plan y qué pasa cuando alcanzas uno](https://shoprocket.io/es/ayuda/limites-del-plan.md).
- **Reembolsos de pedidos hechos en v2**: los pagos cobrados antes del traslado se reembolsan desde el panel de tu proveedor de pagos, como Stripe o PayPal. Cuando reembolsas uno de estos pedidos en Shoprocket, el panel de reembolso dice **Tienes que enviar este dinero tú**. Envíalo desde el panel del proveedor y luego haz clic en **Ya lo envié: registrar el reembolso**. Consulta [Reembolsa un pedido](https://shoprocket.io/es/ayuda/reembolsa-un-pedido.md).
- **Impuestos**: el nuevo Shoprocket solo cobra impuestos donde tienes un registro fiscal. Si cobrabas impuestos en v2 pero nunca añadiste un número fiscal, añadimos un registro para tu propio país cuando se mueve tu tienda, así que sigues cobrando impuestos en los pedidos de allí. En Estados Unidos y Canadá, el registro es para tu estado o provincia. Si no podemos saber cuál es a partir de tu dirección de v2, no añadimos ninguno, así que revisa **Configuración > Impuestos** antes de cambiar. Al hacer clic en **Cambiar a v3**, la confirmación muestra cualquier otro lugar donde v2 cobró impuestos en pedidos en los últimos 12 meses. El nuevo Shoprocket no cobrará impuestos en esos lugares hasta que añadas un registro para cada uno en **Configuración > Impuestos**. Consulta [Configura los impuestos](https://shoprocket.io/es/ayuda/configura-los-impuestos.md).
- **El panel**: todo está en un sitio nuevo. Pulsa **Cmd+K** (**Ctrl+K** en Windows) o haz clic en **Buscar…** en la parte superior de cualquier pantalla para ir a un pedido, producto, cliente o pantalla de configuración. Consulta [Busca en el panel](https://shoprocket.io/es/ayuda/busca-en-el-panel.md).

## Para desarrolladores

Si tú o tu desarrollador escribisteis scripts para Shoprocket v2, como llamadas a `window.Shoprocket` en tus páginas, la API REST de v2 o webhooks, lee [Moving from v2](https://shoprocket.io/docs/moving-from-v2.md) en la documentación para desarrolladores. En resumen: las funciones de página de v2 siguen funcionando en páginas que aún llevan el código antiguo, las claves API de v2 pueden leer pero no escribir, y los endpoints de webhook se copian desactivados, con un nuevo secreto de firma, hasta que actives cada uno.

## Qué revisar después del traslado

1. Inicia sesión y revisa **Productos**, **Pedidos** y **Clientes**.
2. En **Configuración > Pagos**, comprueba que tus pasarelas dicen **Lista para aceptar pagos** y están activadas.
3. Visita las páginas de tu sitio que muestran Shoprocket y haz un pedido de prueba con **Hacer un pedido de prueba** en **Configuración > Pagos**. Consulta [Haz un pedido de prueba](https://shoprocket.io/es/ayuda/hacer-un-pedido-de-prueba.md).
4. Activa los idiomas adicionales que quieras en **Configuración > Idiomas**.
5. Si muestras tus productos en Google Shopping, no tienes que cambiar nada en Google Merchant Center. La dirección del feed que le diste a Google en v2 ahora envía tus productos, precios y existencias desde el nuevo Shoprocket. Solo comprueba que **Activar el feed de Google** esté activado en **Configuración > Feeds**. Si también añadiste esa dirección a un catálogo de Meta, allí sigue funcionando igual. Consulta [Google Shopping y feeds de productos](https://shoprocket.io/es/ayuda/google-shopping-y-feeds-de-productos.md).

## Artículos relacionados

- [Configura tu tienda](https://shoprocket.io/es/ayuda/configurar-tu-tienda.md)
- [Integra Shoprocket en cualquier sitio web](https://shoprocket.io/es/ayuda/integrar-en-cualquier-sitio-web.md)
- [Conecta tu cuenta de PayPal](https://shoprocket.io/es/ayuda/conectar-paypal.md)
- [Límites del plan y qué pasa cuando alcanzas uno](https://shoprocket.io/es/ayuda/limites-del-plan.md)
- [Redirige enlaces antiguos a páginas nuevas](https://shoprocket.io/es/ayuda/redirige-enlaces-antiguos-a-paginas-nuevas.md)

[Abrir tus integraciones en el panel](https://app.shoprocket.io/go/embeds)

---

- HTML version: https://shoprocket.io/es/ayuda/pasar-de-shoprocket-v2
- Language: Español (es)
- Also in: [العربية](https://shoprocket.io/ar/help/move-from-shoprocket-v2.md), [Deutsch](https://shoprocket.io/de/hilfe/von-shoprocket-v2-umziehen.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/move-from-shoprocket-v2.md), [English](https://shoprocket.io/help/move-from-shoprocket-v2.md), [Français](https://shoprocket.io/fr/aide/passer-de-shoprocket-v2.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/move-from-shoprocket-v2.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/move-from-shoprocket-v2.md), [Bahasa Indonesia](https://shoprocket.io/id/bantuan/pindah-dari-shoprocket-v2.md), [Italiano](https://shoprocket.io/it/aiuto/passare-da-shoprocket-v2.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/move-from-shoprocket-v2.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/perejimas-is-shoprocket-v2.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/flytte-fra-shoprocket-v2.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/overstappen-van-shoprocket-v2.md), [Polski](https://shoprocket.io/pl/pomoc/przenosiny-z-shoprocket-v2.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/migrar-do-shoprocket-v2.md), [Română](https://shoprocket.io/ro/ajutor/mutarea-de-pe-shoprocket-v2.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/move-from-shoprocket-v2.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/move-from-shoprocket-v2.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/shoprocket-v2den-tasinma.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/move-from-shoprocket-v2.md)
