# Montrez à vos clients les magasins qui vendent vos produits

> Listez les magasins, praticiens et boutiques en ligne qui vendent vos produits, puis ajoutez une section Revendeurs à une page, ou l’intégration Revendeurs à votre propre site. Vos clients cherchent par code postal ou par ville, voient d’abord les magasins les plus proches et peuvent ouvrir chacun sur une carte.

Centre d’aide / Votre site web - Mis à jour le 16 novembre 2026

Si d’autres magasins vendent vos produits, un localisateur de magasins aide vos clients à en trouver un près de chez eux. Vous gardez la liste de vos revendeurs dans Shoprocket, et votre boutique l’affiche avec un champ de recherche et une carte.

## Accéder à l’écran Revendeurs

Les revendeurs font partie de l’app **B2B**, sur tous les forfaits. Si vous ne voyez pas **Revendeurs** dans le menu, allez dans **Apps**, trouvez **B2B** et cliquez sur **Ajouter**.

## Ajouter un revendeur

1. Allez dans **Revendeurs** et cliquez sur **Ajouter un revendeur**.
2. Saisissez le **Nom** du magasin.
3. Si vous le souhaitez, ajoutez une **Note pour les clients**, par exemple « Toute la gamme » ou « Ouvert le samedi ». Vos clients la lisent sous le nom, traduite dans les langues de votre boutique.
4. Saisissez l’adresse. Pour un magasin qui vend uniquement en ligne, laissez l’adresse vide et saisissez plutôt son **Site web**.
5. Ajoutez un numéro de téléphone, un site web ou un e-mail si vous voulez que les clients puissent contacter le magasin.
6. Sous **Étiquettes**, saisissez un mot qui décrit le revendeur, comme `stockist`, `practitioner` ou `online`. Séparez-en plusieurs par des virgules.
7. Cliquez sur **Enregistrer**.

![Le panneau Nouveau revendeur avec un nom et une note pour les clients remplis, au-dessus des champs d’adresse](https://shoprocket.io/img/help/store-locator/add-stockist.webp)

Quand vous enregistrez une adresse, Shoprocket la place sur la carte pour vous. S’il ne la trouve pas, un message apparaît dans les détails du revendeur. Vérifiez la rue et le code postal, puis enregistrez à nouveau.

Pour ne plus afficher un revendeur pendant un temps, ouvrez-le et désactivez **Affiché**. Pour en supprimer un définitivement, cliquez sur l’icône de corbeille à côté de lui.

![L’écran Revendeurs du tableau de bord, avec la liste des magasins, leurs étiquettes et leurs adresses, et les boutons Importer et Ajouter un revendeur](https://shoprocket.io/img/help/store-locator/stockists-screen.webp)

## Importer votre liste depuis un tableur

Si vous avez déjà vos revendeurs dans un tableur, ou dans une autre app de localisateur de magasins, vous pouvez tous les importer d’un coup.

1. Enregistrez la liste en fichier CSV avec une ligne d’en-tête. Chaque ligne doit avoir un **Name**. Vous pouvez aussi ajouter **Address**, **City**, **State**, **Postcode**, **Country**, **Phone**, **Website**, **Email**, **Tags**, **Latitude** et **Longitude**.
2. Allez dans **Revendeurs** et cliquez sur **Importer**.
3. Choisissez votre fichier. Shoprocket vous indique combien de revendeurs il a trouvés, et combien ont déjà leur position sur la carte.
4. Si le fichier doit remplacer votre liste actuelle, cochez **Remplacer ma liste actuelle**. Sinon, les revendeurs s’ajoutent à ceux que vous avez déjà.
5. Cliquez sur **Importer**.

L’export d’une app de localisateur de magasins comme Stockist contient en général la latitude et la longitude de chaque magasin, donc ces magasins apparaissent tout de suite sur la carte. Un revendeur importé sans elles figure dans la liste sans repère. Ouvrez-le et cliquez sur **Enregistrer** pour le placer sur la carte.

## Afficher vos revendeurs dans votre boutique

1. Allez dans **Site web** et ouvrez la page où vous voulez vos revendeurs, ou créez une nouvelle page nommée « Revendeurs ».
2. Cliquez sur **+ Ajouter une section** et choisissez **Revendeurs**.
3. Modifiez le titre et la ligne en dessous si vous le souhaitez.
4. Pour n’afficher que certains revendeurs, saisissez l’une de vos étiquettes dans **Seulement cette étiquette**. Par exemple, saisissez `online` pour n’afficher que vos revendeurs en ligne.
5. Choisissez si les clients peuvent **Rechercher par code postal**, et si vous affichez une **Carte**.
6. Cliquez sur **Publier**.

Vous pouvez ajouter plusieurs sections Revendeurs à une page. Une disposition courante : une section pour les magasins, avec la recherche et la carte, et une autre pour les boutiques en ligne, avec les deux désactivées.

![Une section Revendeurs dans la boutique, recherchée avec le code postal 97034 : les magasins les plus proches d’abord avec leur distance, et le plus proche sur une carte](https://shoprocket.io/img/help/store-locator/shop-stockists.webp)

## Ce que vos clients peuvent faire

- **Les clients peuvent chercher par code postal ou par ville.** Ils voient d’abord les magasins les plus proches, avec la distance de chacun.
- **Les clients peuvent partager leur position.** S’ils l’autorisent, la liste part de l’endroit où ils se trouvent.
- **Les clients peuvent voir un magasin sur la carte.** La carte ne se charge que lorsqu’un client clique sur **Afficher la carte** ou **Afficher sur la carte**, donc elle ne ralentit pas la page pour ceux qui n’en ont pas besoin.
- **Les clients peuvent obtenir un itinéraire, visiter un site web ou appeler.** Chaque revendeur renvoie vers l’itinéraire dans Google Maps, vers son site web et vers son numéro de téléphone.

## Ajouter un localisateur de magasins à votre propre site

Si votre site principal n’est pas votre boutique Shoprocket, vous pouvez y ajouter le même localisateur de magasins.

1. Allez dans **Intégrations** et cliquez sur **Nouvelle intégration**.
2. Choisissez **Revendeurs**, puis **Localisateur de magasins**, et cliquez sur **Continuer**.
3. Choisissez une étiquette pour n’afficher que certains revendeurs, et activez ou désactivez la recherche et la carte.
4. Copiez le code et collez-le dans votre site, là où vous voulez voir apparaître le localisateur de magasins.

## Questions fréquentes

**La recherche me coûte-t-elle quelque chose ?** Non. Les recherches de vos clients et la carte sont gratuites, quelle que soit la taille de votre liste.

**Combien de revendeurs puis-je ajouter ?** Jusqu’à 2 000, et jusqu’à 1 000 dans un même import.

**Mes revendeurs sont-ils traduits ?** La note sous chaque nom est traduite dans toutes les langues dans lesquelles votre boutique vend. Les noms et adresses des magasins restent tels que vous les avez écrits.

---

- HTML version: https://shoprocket.io/fr/aide/localisateur-de-magasins-pour-vos-clients
- Language: Français (fr)
- Also in: [العربية](https://shoprocket.io/ar/help/store-locator.md), [Deutsch](https://shoprocket.io/de/hilfe/haendlersuche-fuer-deine-kunden.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/store-locator.md), [English](https://shoprocket.io/help/store-locator.md), [Español](https://shoprocket.io/es/ayuda/localizador-de-tiendas-para-tus-clientes.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/store-locator.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/store-locator.md), [Bahasa Indonesia](https://shoprocket.io/id/bantuan/pencari-toko-untuk-pelanggan-anda.md), [Italiano](https://shoprocket.io/it/aiuto/localizzatore-di-negozi-per-i-tuoi-clienti.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/store-locator.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/parduotuviu-ieskiklis-pirkejams.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/butikkfinner-for-kundene-dine.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/winkelzoeker-voor-je-klanten.md), [Polski](https://shoprocket.io/pl/pomoc/wyszukiwarka-sklepow-dla-klientow.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/localizador-de-lojas-para-seus-clientes.md), [Română](https://shoprocket.io/ro/ajutor/localizator-de-magazine-pentru-clienti.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/store-locator.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/store-locator.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/musterilere-magaza-bulucu-gosterin.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/store-locator.md)
