# Répondre aux chats et messages des clients

> Les clients vous contactent de deux façons : le chat en direct, qui arrive dans votre Boîte de réception, et le formulaire de contact de votre boutique, qui arrive dans Clients > Messages et dans votre e-mail. Répondez aux chats depuis la Boîte de réception et aux messages du formulaire par e-mail.

Centre d’aide / Commandes et clients - Mis à jour le 2 novembre 2026

Les clients peuvent vous contacter de deux façons, et chacune a sa place dans votre tableau de bord :

- **Le chat en direct** arrive dans votre **Boîte de réception**, sous **Vendre**. Vous répondez là, et le client voit votre réponse dans le chat pendant qu’il navigue.
- **Les messages du formulaire de contact** arrivent dans **Clients > Messages**, et chacun vous est aussi envoyé par e-mail. Vous y répondez par e-mail.

Pour configurer la bulle de chat elle-même, voir [Ajouter le chat en direct à votre boutique](https://shoprocket.io/fr/aide/ajouter-le-chat-en-direct-a-votre-boutique.md). Les demandes de devis ont leur propre liste. Voir [Recevoir des demandes de devis et de renseignements](https://shoprocket.io/fr/aide/demandes-de-devis.md).

Les exemples utilisent un café de Portland, OR, qui répond à un client demandant si le mélange maison existe en grains entiers.

## Avant de commencer

- La **Boîte de réception** fait partie de l’app **Chat en direct**, sur toutes les formules. Les nouvelles boutiques l’ont activée. Si vous ne voyez pas **Boîte de réception** sous **Vendre** dans la barre latérale, allez dans **Apps** et cliquez sur **Ajouter** sur **Chat en direct**, puis activez le chat dans **Paramètres > Chat**.
- Pour voir la Boîte de réception, votre compte d’équipe doit avoir l’autorisation de consulter les commandes et les clients.
- Les messages du formulaire de contact ne demandent aucune app. Ils arrivent dès qu’une page de votre créateur de site contient une section **Formulaire de contact**.

## Répondre à un chat dans la Boîte de réception

### Trouver la conversation

Allez dans **Boîte de réception**. Le badge à côté dans la barre latérale compte les conversations ouvertes avec des messages non lus. Les conversations sont classées de la plus récente à la plus ancienne, dans quatre onglets :

- **Ouvertes** : les conversations encore en cours.
- **Non lu** : celles dont un message d’un client n’a encore été ouvert par personne.
- **Fermées** : celles que vous avez marquées comme résolues.
- **Toutes** : tout.

Utilisez la zone de recherche pour trouver une conversation par ce qui a été écrit, ou par le nom ou l’e-mail du client. Tant que la Boîte de réception est ouverte, un nouveau message d’un client joue un son. Si l’onglet est en arrière-plan, vous recevez aussi une notification sur le bureau. Utilisez le bouton de son en haut de la liste pour couper ou réactiver le son.

### Répondre

1. Cliquez sur la conversation. Elle s’ouvre au milieu et est marquée comme lue.
2. Saisissez dans la zone **Répondre à** en bas. Pour envoyer un fichier, cliquez sur **Joindre un fichier** ou déposez le fichier sur la conversation. Pour envoyer une capture d’écran, collez-la dans la zone. Les fichiers attendent au-dessus de la zone jusqu’à l’envoi : vous pouvez d’abord ajouter un message ou en retirer un avec son **X**.
3. Cliquez sur **Envoyer la réponse**.

Sous chacune de vos réponses, vous voyez **Envoyé**, **Livrée** ou **Lu**. Si une réponse affiche **Non envoyé · Réessayer**, cliquez dessus pour la renvoyer. Vous pouvez aussi modifier une réponse déjà envoyée. Le client la voit marquée **(modifié)**.

En haut de la conversation, **En ligne** signifie que le client a le chat ouvert en ce moment et voit votre réponse tout de suite. **Hors ligne** signifie qu’il est parti, et votre réponse l’attend jusqu’à ce qu’il rouvre le chat. S’il était connecté à un compte client, il reçoit aussi un e-mail « Votre boutique a répondu à votre message » avec un lien vers le chat.

Vos réponses s’affichent sous votre prénom, votre nom complet ou le nom de votre boutique, selon ce que vous avez choisi sous **Réponses** dans **Paramètres > Chat**.

### Voir à qui vous parlez

Le panneau de droite montre ce que l’on sait du client : sa position, son appareil, sa langue et son heure locale, et s’il est en ligne. Un client qui était connecté à son compte apparaît comme **Vérifié**, avec sa fiche client : commandes, valeur à vie, commandes récentes et tout ce qu’il a dans son panier. Cliquez sur **Voir le client** pour ouvrir sa page client.

Sous **Notes**, saisissez une note pour votre équipe et cliquez sur **Ajouter une note**. Les notes sont réservées à votre équipe. Le client ne les voit jamais.

Sur un téléphone, touchez **Détails de l’acheteur** en haut de la conversation pour ouvrir le panneau.

### Quand l’assistant IA répond

Si l’assistant IA est activé (voir [Ajouter le chat en direct à votre boutique](https://shoprocket.io/fr/aide/ajouter-le-chat-en-direct-a-votre-boutique.md)), il est peut-être déjà en train de répondre. Cliquez sur **Prendre la main** en haut de la conversation pour répondre vous-même. L’assistant cesse alors de répondre dans ce chat. Cliquez sur **Rendre à l’IA** pour la lui rendre.

### Terminer ou ranger une conversation

- **Résoudre** : déplace la conversation vers **Fermées**. **Rouvrir** la ramène.
- Le menu **Plus d’actions** d’une conversation propose **Marquer non lu**, **Exporter la conversation** pour la télécharger, et **Bannir l’acheteur**.
- **Bannir l’acheteur** masque les nouveaux messages de ce client et empêche l’assistant IA de lui répondre. Il n’en est pas informé. **Débannir** annule cela.
- Dans la liste, le menu **Actions de la conversation** d’une ligne propose **Marquer comme résolu** ou **Rouvrir**, **Marquer comme lu** ou **Marquer comme non lu**, et **Copier le lien** pour partager la conversation avec un collègue.

## Recevoir un e-mail quand un client attend

Vous n’avez pas à garder la Boîte de réception ouverte. Dans **Paramètres > Chat**, sous **Alertes de réponse** :

- **Nouveaux messages de chat** écrit à votre équipe si le message d’un client est toujours non lu au bout de 5 minutes. Vous recevez un e-mail par conversation jusqu’à ce que quelqu’un réponde, quel que soit le nombre de messages envoyés. Lire le message, répondre ou fermer le chat annule l’e-mail, si bien que vous ne recevez pas d’e-mail pour un chat que vous avez déjà en cours. Un message compte comme lu dès qu’il s’affiche à l’écran dans une fenêtre que vous utilisez. L’e-mail est intitulé « Nouveau message de chat » avec un bouton **Ouvrir la conversation**.
- **Prévenir l’équipe par e-mail des messages sans réponse** envoie un seul e-mail quand un client a attendu 5, 15, 30 ou 60 minutes sans réponse. Il est désactivé tant que vous ne l’activez pas.

Les e-mails de chat vont aux mêmes personnes que vos e-mails de nouvelle commande.

## Lire les messages du formulaire de contact

Quand un client remplit une section **Formulaire de contact** de votre boutique, le message est envoyé par e-mail à votre adresse de notification de commandes et conservé dans **Clients > Messages**.

1. Allez dans **Clients** et cliquez sur **Messages** en haut.
2. Chaque message affiche le nom du client, son e-mail, son téléphone s’il l’a donné, quand il est arrivé et ce qu’il a écrit. En dessous, vous voyez le numéro de commande s’il en a donné un, la page d’où il l’a envoyé, et s’il a coché votre case de consentement.

![Clients > Messages : un message du formulaire de contact d’un client avec son téléphone, son numéro de commande et son consentement marketing, et ses boutons de réponse et de suppression](https://shoprocket.io/img/help/message-customers/contact-messages.webp)

Pour répondre, cliquez sur l’enveloppe à côté du message. Elle démarre un e-mail au client dans votre propre application de messagerie. Vous pouvez aussi répondre à l’e-mail de notification que vous avez reçu. Votre réponse part directement au client.

Cet écran n’a pas de zone de réponse et ne marque pas les messages comme lus ou non lus. Il garde une copie de chaque message, au cas où un e-mail arriverait dans les courriers indésirables ou n’aurait pas été reçu par un collègue. Pour supprimer un message dont vous n’avez plus besoin, cliquez sur le bouton de suppression à côté.

Shoprocket limite le nombre de messages que chaque expéditeur peut envoyer et que chaque boutique peut recevoir, et un champ caché piège la plupart des robots, donc très peu de spam passe.

## Écrire à un client depuis sa page

Pour écrire à n’importe quel client, ouvrez-le depuis **Clients** et cliquez sur son adresse e-mail sous son nom. Cela démarre un e-mail à son intention dans votre propre application de messagerie.

## Articles associés

- [Ajouter le chat en direct à votre boutique](https://shoprocket.io/fr/aide/ajouter-le-chat-en-direct-a-votre-boutique.md)
- [Gérer vos clients](https://shoprocket.io/fr/aide/gerer-vos-clients.md)
- [Laisser les clients se connecter pour voir leurs commandes](https://shoprocket.io/fr/aide/laisser-les-clients-se-connecter-pour-voir-leurs-commandes.md)
- [Recevoir des demandes de devis et de renseignements](https://shoprocket.io/fr/aide/demandes-de-devis.md)

[Ouvrir la Boîte de réception dans votre tableau de bord](https://app.shoprocket.io/go/inbox)

---

- HTML version: https://shoprocket.io/fr/aide/repondre-aux-chats-et-messages-des-clients
- Language: Français (fr)
- Also in: [العربية](https://shoprocket.io/ar/help/message-customers.md), [Deutsch](https://shoprocket.io/de/hilfe/kundenchats-und-nachrichten-beantworten.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/message-customers.md), [English](https://shoprocket.io/help/message-customers.md), [Español](https://shoprocket.io/es/ayuda/responde-a-chats-y-mensajes-de-clientes.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/message-customers.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/message-customers.md), [Bahasa Indonesia](https://shoprocket.io/id/bantuan/jawab-obrolan-dan-pesan-pelanggan.md), [Italiano](https://shoprocket.io/it/aiuto/rispondere-alle-chat-e-ai-messaggi-dei-clienti.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/message-customers.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/atsakykite-i-klientu-pokalbius-ir-zinutes.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/svar-pa-kundechatter-og-meldinger.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/klantchats-en-berichten-beantwoorden.md), [Polski](https://shoprocket.io/pl/pomoc/odpowiadaj-na-czaty-i-wiadomosci-klientow.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/responder-a-chats-e-mensagens-de-clientes.md), [Română](https://shoprocket.io/ro/ajutor/raspunde-la-chaturile-si-mesajele-clientilor.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/message-customers.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/message-customers.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/musteri-sohbetlerini-ve-mesajlarini-yanitlayin.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/message-customers.md)
