# Terjemahkan toko Anda

> Tambahkan aplikasi Terjemahan, aktifkan bahasa yang Anda inginkan di Pengaturan > Bahasa, dan toko Anda diterjemahkan otomatis dari bahasa utama: produk, kategori, halaman, kebijakan, dan lainnya. Pilih cara sematan di situs web Anda menentukan bahasanya.

Pusat Bantuan / Terjemahan - Diperbarui 12 November 2026

Toko Anda bisa berbicara lebih dari satu bahasa. Anda menulis semuanya sekali, dalam **Bahasa utama**, dan Shoprocket menerjemahkannya ke setiap bahasa lain yang Anda aktifkan: produk dan opsinya, pertanyaan personalisasi dan spesifikasinya, kategori, halaman, kebijakan, metode pengiriman, lokasi pengambilan, area pengiriman lokal, metode pembayaran, banner dan pop-up, menu, sapaan live chat Anda, dan teks toko lainnya. Pelanggan lalu melihat toko Anda dalam bahasa mereka.

## Sebelum memulai

- **Periksa bahasa utama Anda** di **Pengaturan > Umum**, di bawah **Regional**. Setiap terjemahan berawal darinya, jadi bahasa ini harus bahasa yang benar-benar dipakai untuk menulis teks Anda. Lihat [Ubah nama, alamat, bahasa, dan mata uang toko](https://shoprocket.io/id/bantuan/detail-toko.md).
- **Periksa paket Anda.** Bahasa tambahan tersedia lewat aplikasi **Terjemahan**, mulai paket **Growth**. Growth mencakup 5 bahasa, Business 10, dan Plus tanpa batas. Setiap jumlah sudah termasuk bahasa utama. Starter hanya berjualan dalam bahasa utamanya.

## Aktifkan bahasa

1. Buka **Aplikasi**, cari **Terjemahan** di bawah **Internasional** lalu klik **Tambah**. **Bahasa** lalu muncul di bawah **Pengaturan**.
2. Buka **Pengaturan > Bahasa**.
3. Aktifkan setiap bahasa yang ingin Anda pakai untuk berjualan. Bahasa utama selalu aktif.
4. Klik **Simpan pengaturan**.

![Pengaturan > Bahasa dengan Inggris sebagai bahasa utama, Prancis dan Spanyol aktif, serta progres terjemahan bahasa Spanyol di bawahnya](https://shoprocket.io/img/help/translate-your-shop/languages.webp)

Anda bisa memilih dari 21 bahasa, termasuk Spanyol, Prancis, Jerman, Italia, Portugis, Belanda, Jepang, Mandarin (Sederhana), Arab, dan Ibrani. Halaman berbahasa Arab dan Ibrani dibaca dari kanan ke kiri.

Jika Anda sudah mengaktifkan bahasa sebanyak yang termasuk dalam paket, layar memberi tahu Anda. Untuk menambah satu lagi, matikan salah satu atau upgrade.

## Cara kerja terjemahan

- **Terjemahan berjalan otomatis.** Teks yang Anda simpan diterjemahkan di latar belakang ke setiap bahasa yang aktif. Toko kecil selesai dalam hitungan menit, dan katalog besar butuh beberapa jam. Tidak ada yang perlu dimulai.
- **Saat Anda mengedit teks asli, teks itu diterjemahkan ulang.** Jika Anda mengubah deskripsi produk, terjemahannya dibuat ulang. Sampai saat itu, pelanggan dalam bahasa itu melihat terjemahan sebelumnya.
- **Terjemahan memakai kredit AI Anda.** Menerjemahkan 100 produk ke satu bahasa memakai sekitar 3 kredit. Terjemahan tidak pernah memakai lebih dari setengah kredit Anda dalam sebulan, jadi sisanya selalu tersedia untuk asisten. Jika mencapai setengah itu, terjemahan menunggu dan melanjutkan mulai tanggal 1 bulan berikutnya. Lihat [Batas paket](https://shoprocket.io/id/bantuan/batas-paket.md).
- **Progres ada di layar yang sama.** Untuk setiap bahasa, Anda bisa melihat apa yang masih perlu diterjemahkan, menurut jenisnya (produk, kategori, halaman, dan seterusnya), dan kapan terakhir diterjemahkan. Saat selesai, tertulis **Semuanya sudah diterjemahkan.**

## Yang dilihat pelanggan

**Di toko yang di-host**, setiap bahasa yang Anda aktifkan punya kumpulan halaman lengkap di alamatnya sendiri, seperti `/es/` untuk Spanyol, dan pelanggan bisa mengganti bahasa dari toko Anda. Mesin pencari diberi tahu tentang setiap versi bahasa, jadi pelanggan yang mencari dalam bahasa Spanyol bisa menemukan halaman Spanyol Anda.

**Di situs web Anda sendiri**, kartu **Bahasa di situs web Anda sendiri** mengatur cara sematan memilih bahasanya:

- Saat **Biarkan pembeli memilih bahasa mereka** aktif, pelanggan melihat menu bahasa di keranjang, dan sematan mengikuti bahasa browser mereka. Hanya sematan Shoprocket yang berganti bahasa. Bagian lain situs Anda tetap seperti semula.
- Saat nonaktif, sematan memakai bahasa yang dinyatakan halaman web Anda, atau bahasa utama jika tidak dinyatakan, sehingga selalu sesuai dengan bagian lain situs Anda.

Untuk toko yang sepenuhnya diterjemahkan di situs web Anda sendiri, tautkan ke toko yang di-host, yang punya halaman lengkap di setiap bahasa yang Anda aktifkan.

**Di email mereka**, pelanggan juga membaca email pesanan dalam bahasa mereka sendiri. Ini mencakup subjek, paragraf pembuka, atau footer yang Anda tulis di **Pengaturan > Templat email**, serta **Isi email** apa pun yang Anda tambahkan ke produk. Kampanye email dan email otomatis Anda dikirim ke setiap pelanggan dalam bahasa yang terakhir mereka pakai saat berbelanja atau mendaftar. Tautan dan tag gabung seperti nama depan pelanggan tetap persis seperti yang Anda tulis.

**Setelah memesan**, pelanggan juga membaca halaman pesanan, unduhan, kunci lisensi, dan faktur mereka dalam bahasa mereka sendiri, dengan nama produk Anda diterjemahkan. Footer faktur dan pernyataan pembebasan usaha kecil yang Anda tulis di **Pengaturan > Faktur** juga diterjemahkan. Pernyataan tetap memakai kata-kata asli Anda, dengan terjemahannya di bawahnya.

## Jika ada yang tidak diterjemahkan

Jika sebagian teks toko ditulis dalam bahasa selain bahasa utama, Shoprocket tidak bisa menerjemahkannya, dan pelanggan melihatnya seperti yang Anda tulis. Kartu **Ditulis dalam bahasa lain** di **Pengaturan > Umum** mencantumkan hal seperti ini. Tulis ulang dalam bahasa utama dan teks itu hilang dari daftar.

**Kata-kata toko** Anda (kata-kata pada tombol seperti **Tambah ke keranjang**) diterjemahkan dengan cara yang sama seperti yang lain. Tulis dalam bahasa utama Anda.

## Matikan bahasa

Matikan di **Pengaturan > Bahasa** lalu klik **Simpan pengaturan**. Halamannya menjadi offline dan dihapus dari sitemap Anda.

Terjemahannya tetap disimpan. Jika Anda mengaktifkannya lagi nanti, bahasa itu langsung kembali. Hanya teks yang Anda edit sementara itu yang diterjemahkan ulang.

Untuk menghapus aplikasi Terjemahan, matikan dulu semua bahasa kecuali bahasa utama.

## Terkait

- [Berjualan dalam beberapa mata uang](https://shoprocket.io/id/bantuan/jual-dalam-beberapa-mata-uang.md)
- [Ubah nama, alamat, bahasa, dan mata uang toko](https://shoprocket.io/id/bantuan/detail-toko.md)
- [Paket dan penagihan](https://shoprocket.io/id/bantuan/paket-dan-penagihan.md)

[Buka Bahasa di dasbor Anda](https://app.shoprocket.io/go/settings/languages)

---

- HTML version: https://shoprocket.io/id/bantuan/terjemahkan-toko-anda
- Language: Bahasa Indonesia (id)
- Also in: [العربية](https://shoprocket.io/ar/help/translate-your-shop.md), [Deutsch](https://shoprocket.io/de/hilfe/deinen-shop-uebersetzen.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/translate-your-shop.md), [English](https://shoprocket.io/help/translate-your-shop.md), [Español](https://shoprocket.io/es/ayuda/traduce-tu-tienda.md), [Français](https://shoprocket.io/fr/aide/traduire-votre-boutique.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/translate-your-shop.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/translate-your-shop.md), [Italiano](https://shoprocket.io/it/aiuto/traduci-il-tuo-negozio.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/translate-your-shop.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/isverskite-parduotuve.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/oversett-butikken.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/je-winkel-vertalen.md), [Polski](https://shoprocket.io/pl/pomoc/przetlumacz-sklep.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/traduza-sua-loja.md), [Română](https://shoprocket.io/ro/ajutor/tradu-magazinul.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/translate-your-shop.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/translate-your-shop.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/magazanizi-cevirin.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/translate-your-shop.md)
