# Cambia nome, indirizzo, lingua e valuta del negozio

> Impostazioni > Generali contiene i dati su cui si basa tutto il negozio: il nome, dove vendi, la lingua principale, il fuso orario, la valuta di base e le unità, i testi dei pulsanti che vedono i clienti, l’indirizzo dell’attività e i dati sulla sicurezza dei prodotti per l’UE. Cambiane uno e fai clic su Salva impostazioni.

Centro assistenza / Account - Aggiornato il 2 novembre 2026

**Impostazioni > Generali** contiene i dati su cui si basa tutto il negozio: come si chiama, dove vendi, in quale lingua e valuta lavora e l’attività che c’è dietro. La maggior parte li hai impostati quando hai creato il negozio, e qui puoi cambiarli tutti.

Nulla cambia finché non salvi. Quando modifichi un campo, in fondo alla schermata compare una barra **Modifiche non salvate**. Fai clic su **Salva impostazioni** per mantenere le modifiche.

![Impostazioni > Generali con le schede Profilo del negozio, Dove vendi e Regionale: fuso orario America/Los Angeles, dollaro statunitense, libbre e pollici](https://shoprocket.io/img/help/store-details/general.webp)

## Nome del negozio

In **Profilo del negozio**, cambia il **Nome del negozio**. È il modo in cui il negozio si presenta ai clienti: nel negozio, nel carrello e nel checkout, e nelle email che ricevono i clienti. Un negozio ha bisogno di un nome, quindi questo campo non può restare vuoto.

## Dove vendi

In **Dove vendi**, scegli in **Vendo** come vendi. La dashboard metterà per primo ciò che ti serve:

- **Sul mio sito web**: la Panoramica parte dal codice di incorporamento per il tuo sito. L’intestazione non ha il pulsante **Visualizza negozio** finché non pubblichi una homepage.
- **Su un negozio Shoprocket**: la Panoramica parte dal website builder, e l’intestazione rimanda al tuo negozio.
- **Entrambi**: la Panoramica parte dal website builder, poi dal codice di incorporamento. L’intestazione rimanda al tuo negozio.

Cambiarlo non crea né elimina nulla. Cambia solo ciò che la dashboard mette per primo.

**Il tuo sito web** è l’indirizzo del tuo sito, se ne hai uno. **La pagina del tuo negozio** è la pagina del tuo sito che contiene l’incorporamento completo del negozio. Le email inviate ai tuoi clienti rimandano lì. Quando l’incorporamento si è caricato sul tuo sito, Shoprocket se ne accorge e ti propone la pagina con un pulsante **Usa questa pagina**, così raramente devi digitarla.

## Lingua, fuso orario, valuta e unità

La scheda **Regionale** contiene:

- **Lingua principale**: la lingua in cui scrivi il negozio. Ogni traduzione parte da qui. Per vendere in più lingue, vedi [Traduci il tuo negozio](https://shoprocket.io/it/aiuto/traduci-il-tuo-negozio.md).
- **Fuso orario**: ogni data e ora della dashboard è mostrata in questo fuso, per tutto il team. Finché non lo imposti, ogni collega vede le date nel proprio fuso orario. Impostalo dove si trova la tua attività, per esempio **America/Los_Angeles** per un negozio a Portland, OR.
- **Valuta di base**: la valuta in cui inserisci i prezzi e in cui sono tenuti i report. Per mostrare i prezzi anche in altre valute, vedi [Vendi in più valute](https://shoprocket.io/it/aiuto/vendere-in-piu-valute.md).
- **Unità di peso** e **Unità delle dimensioni**: in cosa si inseriscono pesi e misure dei prodotti, come **Libbre (lb)** e **Pollici (in)**. Le tariffe di spedizione basate sul peso le usano.

Se parte dei testi del negozio sembra scritta in una lingua diversa da quella principale, una scheda **Scritto in un’altra lingua** la elenca sotto **Regionale**. I clienti vedono quei testi senza traduzione. Riscrivili nella lingua principale e spariranno dall’elenco.

## Testi del negozio

**Testi del negozio** ti permette di rinominare cinque etichette ovunque le vedano i clienti: nel negozio, nel carrello e in ogni incorporamento sul tuo sito.

| Campo | Cosa rinomina | Le parole di Shoprocket |
|---|---|---|
| **Pulsante Aggiungi al carrello** | Il pulsante che aggiunge un prodotto al carrello | Aggiungi al carrello |
| **Pulsante Vedi prodotto** | Il pulsante che apre un prodotto | Vedi il prodotto |
| **Pulsante di checkout** | Il pulsante che porta al checkout | Vai alla cassa |
| **Pulsante Vedi carrello** | Il pulsante che apre il carrello | Vedi il carrello |
| **Etichetta Esaurito** | L’etichetta di un prodotto senza scorte | Esaurito |

Lascia un campo vuoto per mantenere le parole di Shoprocket. Scrivile nella lingua principale. Se nel negozio sono attive altre lingue, vengono tradotte automaticamente. Puoi comunque dare a un singolo incorporamento i suoi testi dei pulsanti, nelle impostazioni di quell’incorporamento.

Logo, colori e caratteri non sono in questa schermata. Si trovano in **Impostazioni > Branding**. Vedi [Branding: logo, colori e caratteri](https://shoprocket.io/it/aiuto/branding-logo-colori-e-caratteri.md).

## Indirizzo dell’attività

**Indirizzo dell’attività** è dove la tua attività è registrata. Inserisci la **Ragione sociale** e il suo indirizzo. Compare sulle fatture. Le imposte vengono calcolate in base al suo paese, quindi decide dove devi le imposte e cosa addebiti. Vedi [Configura le imposte](https://shoprocket.io/it/aiuto/configurare-le-imposte.md).

Per un’attività a Portland, sarebbero il nome della tua azienda, l’indirizzo, Portland, Oregon, il codice postale e United States.

## Sicurezza dei prodotti (UE)

Se vendi prodotti fisici a clienti nell’UE, la normativa europea sulla sicurezza dei prodotti (GPSR) chiede che ogni scheda indichi chi produce il prodotto. Puoi impostarlo una volta per tutto il negozio nella scheda **Sicurezza dei prodotti (UE)**:

- **Produttore**: chi produce i tuoi prodotti. Se li produci tu, fai clic su **Produco io i miei prodotti** per copiare il nome e l’indirizzo della tua attività.
- **Responsabile nell’UE**: necessario quando il produttore è fuori dall’UE. Lascialo vuoto se il produttore è nell’UE.

Questi dati compaiono su ogni prodotto spedito, a meno che il prodotto non abbia i suoi. Puoi lasciare vuota la scheda se non vendi nell’UE.

## Dettagli del negozio

La scheda **Dettagli del negozio** a destra mostra dati che puoi leggere ma non cambiare qui:

- **Chiave pubblicabile**: la chiave pubblica che i tuoi incorporamenti usano per caricare i prodotti. Può stare sul tuo sito senza problemi.
- **Modalità del negozio**: **Test**, **Online**, **In pausa** o **Sospeso**. Vedi [Modalità di prova e pagamenti reali](https://shoprocket.io/it/aiuto/modalita-di-prova-e-pagamenti-reali.md) e [Metti in pausa o chiudi il tuo negozio](https://shoprocket.io/it/aiuto/sospendere-o-chiudere-il-negozio.md).
- **Creato il**: il giorno in cui è stato creato il negozio.

## Articoli correlati

- [Branding: logo, colori e caratteri](https://shoprocket.io/it/aiuto/branding-logo-colori-e-caratteri.md)
- [Traduci il tuo negozio](https://shoprocket.io/it/aiuto/traduci-il-tuo-negozio.md)
- [Vendi in più valute](https://shoprocket.io/it/aiuto/vendere-in-piu-valute.md)
- [Configura le imposte](https://shoprocket.io/it/aiuto/configurare-le-imposte.md)

[Apri le impostazioni generali nella dashboard](https://app.shoprocket.io/go/settings)

---

- HTML version: https://shoprocket.io/it/aiuto/cambia-nome-indirizzo-lingua-e-valuta-del-negozio
- Language: Italiano (it)
- Also in: [العربية](https://shoprocket.io/ar/help/store-details.md), [Deutsch](https://shoprocket.io/de/hilfe/name-adresse-sprache-und-waehrung-deines-shops-aendern.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/store-details.md), [English](https://shoprocket.io/help/store-details.md), [Español](https://shoprocket.io/es/ayuda/cambia-el-nombre-direccion-idioma-y-moneda-de-tu-tienda.md), [Français](https://shoprocket.io/fr/aide/modifier-le-nom-l-adresse-la-langue-et-la-devise.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/store-details.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/store-details.md), [Bahasa Indonesia](https://shoprocket.io/id/bantuan/detail-toko.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/store-details.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/pakeiskite-parduotuves-duomenis.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/endre-butikkopplysninger.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/winkelgegevens-wijzigen.md), [Polski](https://shoprocket.io/pl/pomoc/zmien-dane-sklepu.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/altere-nome-endereco-idioma-e-moeda-da-loja.md), [Română](https://shoprocket.io/ro/ajutor/schimba-detaliile-magazinului.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/store-details.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/store-details.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/magaza-ayrintilari.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/store-details.md)
