# Edytuj zamówienie

> Zmień produkty, ceny, wysyłkę, sposób dostawy, podatek, dane klienta i adresy w zamówieniu po jego złożeniu albo je zarchiwizuj. Jeśli kwota się zmieni, możesz poprosić klienta o dopłatę różnicy albo zwrócić mu to, co zapłacił za dużo.

Centrum pomocy / Zamówienia i klienci - Zaktualizowano 12 listopada 2026

Klienci zmieniają zdanie, a adresy bywają źle wpisane. Dzięki **Edytuj** możesz poprawić zamówienie po jego złożeniu. Możesz zmienić produkty i ich ceny, naliczoną wysyłkę i podatek, to, dla kogo jest zamówienie, i dokąd idzie.

Edycja zmienia zamówienie i oblicza jego nową kwotę. Sama nigdy nie pobiera ani nie zwraca pieniędzy klientowi. Jeśli zmienisz kwotę opłaconego zamówienia, strona zamówienia pokazuje różnicę i pomaga ją rozliczyć. Wyjaśniamy to niżej w części **Gdy kwota się zmieni**.

## Otwórz edytor

1. Przejdź do **Zamówienia** i otwórz zamówienie.
2. Kliknij **Edytuj** u góry strony.

Edytor otwiera się ze wszystkim, co zawiera zamówienie. Nic nie jest zapisywane, dopóki nie klikniesz **Zapisz zamówienie** na dole, a jeśli spróbujesz wyjść z niezapisanymi zmianami, najpierw zostaniesz poproszony o potwierdzenie.

![Strona Edytuj zamówienie: karta Produkty z dwiema pozycjami, karta Podatki i opłaty z opcją Obliczaj podatek automatycznie i wysyłką oraz karty Klient i Status po prawej](https://shoprocket.io/img/help/edit-an-order/edit-page.webp)

## Co możesz zmienić

**Produkty.** Zmień nazwę, **Ilość** lub **Cena ($)** dowolnej pozycji albo usuń ją ikoną kosza. Dodaj kolejne przez **Dodaj produkt**, który przeszukuje Twój katalog, albo **Pozycja własna** dla wszystkiego, czego w nim nie ma, jak opłata za pakowanie na prezent. Każde zamówienie musi mieć co najmniej jedną pozycję.

Pozycje, których nie zmieniasz, zostają dokładnie takie, jakie były. Dotyczy to wszystkiego, co klient dla nich wpisał, na przykład imienia do wygrawerowania, oraz ich linków do pobrania.

Gdy część sztuk została wysłana lub jest w zwrocie, pozycja pokazuje ich liczbę. Nie możesz zmniejszyć jej **Ilość** poniżej tej liczby ani usunąć pozycji. Aby ją usunąć, najpierw anuluj wysyłkę lub zwrot na stronie zamówienia.

Usunięcie pozycji cyfrowej usuwa też jej linki do pobrania. Usunięcie karty podarunkowej lub pozycji subskrypcji nie anuluje samej karty ani subskrypcji, więc zrób to osobno w **Karty podarunkowe** lub **Subskrypcje**.

**Podatki i opłaty.**

- **Rabat ($)**: kwota odjęta od całego zamówienia.
- **Stawka wysyłki**: wybierz jedną z opcji wysyłki, które Twoja kasa zaproponowałaby dla produktów z zamówienia na jego adres wysyłki, a my wpiszemy jej cenę w **Wysyłka ($)**. Albo wybierz **Własna kwota**, aby wpisać własną.
- **Wysyłka ($)**: ile klient płaci za dostawę.
- **Obliczaj podatek automatycznie**: gdy ta opcja jest włączona, podatek jest obliczany za Ciebie tak samo jak w kasie. Uwzględnia Twoje ustawienia podatkowe, adres klienta i klasę podatkową każdego produktu. Jeśli zwiększysz ilość, dodasz pozycję albo zmienisz adres, podatek jest obliczany ponownie. Zamówienia i szkice tworzone w panelu zaczynają z włączoną opcją. Zamówienie złożone w kasie lub zaimportowane zachowuje podatek, który naliczono, dopóki jej nie włączysz.
- **Klasa podatkowa**: w pozycji własnej wybierasz, jak ta pozycja jest opodatkowana. Pole pojawia się, gdy **Obliczaj podatek automatycznie** jest włączone. Większość pozycji używa **Stawka standardowa**.
- **Dodaj pozycję podatku**: gdy **Obliczaj podatek automatycznie** jest wyłączone, dodaje podatek z **Nazwa podatku**, **Stawka %** i **Kwota ($)**. Kwotę wpisujesz sam, a zamówienie zachowuje dokładnie ten podatek, który podasz.

Sumy pod kartą aktualizują się w trakcie pisania, a suma zamówienia jest przeliczana przy zapisie.

**Notatka.** **Notatka wewnętrzna** jest tylko dla Twojego zespołu. To ta sama notatka, którą widać na stronie zamówienia.

**Klient.** Rekord klienta, przy którym zapisano zamówienie, pokazany jako link, który możesz otworzyć. Kliknij **Odłącz**, aby go usunąć, a potem **Znajdź klienta**, aby wybrać kogoś innego. Pod nim są **Nazwa** i **E-mail** zamówienia. Na ten e-mail trafia każda późniejsza wiadomość dotycząca zamówienia, jak potwierdzenie wysyłki. Zaznacz **Powiadom klienta e-mailem**, aby przy zapisie poinformować go o tej zmianie.

**Status.**

- **Status zamówienia**: **Otwarte**, **Zarchiwizowane** lub **Anulowane**. Archiwizacja odkłada zamówienie bez ruszania pieniędzy i stanów magazynowych, a w każdej chwili możesz ustawić je z powrotem na **Otwarte**. Wybranie **Anulowane** anuluje zamówienie przy zapisie (zobacz [Anuluj zamówienie](https://shoprocket.io/pl/pomoc/anuluj-zamowienie.md)).
- **Płatność**: **Oczekuje**, **Płatne**, **Częściowo opłacone** lub **Nieudana**. W nieopłaconym zamówieniu ustawienie **Płatne** robi to samo co **Oznacz jako opłacone** na stronie zamówienia. Zapisuje płatność i dostarcza wszystko, na co zamówienie czekało. Gdy za zamówienie wpłynęły już pieniądze, nie możesz tego tu zmienić, bo status wynika z płatności za zamówienie. Statusów zwrotów też tu nie ma, bo ustawić je może tylko prawdziwy zwrot pieniędzy.
- **Realizacja** jest pokazana, ale nie można jej tu zmienić. Zmienia się, gdy zapisujesz wysyłki na stronie zamówienia. Zmienia się też, gdy edytujesz produkty lub ilości w zamówieniu, które ma już wysyłki.

**Dostawa.** Tutaj wybierasz, jak zamówienie trafi do klienta. Kroki znajdziesz w sekcji **Zmiana sposobu dostawy zamówienia**.

**Adres wysyłki** i **Adres rozliczeniowy.** Popraw literówkę albo kliknij **Dodaj adres wysyłki** lub **Dodaj adres rozliczeniowy**, jeśli zamówienie go nie ma.

Gdy klikniesz **Zapisz zamówienie**, wracasz na stronę zamówienia, a **Oś czasu** zapisuje, co zmieniono i kto to zrobił. Stan magazynowy zarezerwowany dla zamówienia podąża za jego pozycjami. Jeśli zwiększysz ilość lub dodasz pozycję, rezerwowane jest więcej towaru. Jeśli zmniejszysz ilość lub usuniesz pozycję, ta rezerwacja jest zwalniana.

## Zmiana sposobu dostawy zamówienia

Jeśli klient wybrał odbiór osobisty przez pomyłkę, możesz zmienić zamówienie na wysyłkę zamiast tworzyć nowe. W ten sam sposób możesz przełączać zamówienie między wysyłką, odbiorem i dostawą lokalną.

1. W sekcji **Dostawa** wybierz nowy **Sposób dostawy**. Odbiór i dostawa lokalna są na liście tylko wtedy, gdy oferuje je Twój sklep.
2. Uzupełnij szczegóły. Przy wysyłce możesz wpisać **Nazwa metody wysyłki**, którą widzi klient. Przy odbiorze wybierz **Punkt odbioru** oraz, jeśli ustaliliście termin, **Data odbioru**. Przy dostawie lokalnej wybierz **Obszar dostawy** oraz, jeśli ustaliliście termin, **Data dostawy**.
3. Sprawdź **Adres wysyłki**. Jeśli zamówienie go nie miało, edytor wstawia adres rozliczeniowy, żebyś mógł go sprawdzić. Zamówienie z odbiorem nie ma adresu wysyłki, więc przejście na odbiór go usuwa.
4. W sekcji **Podatki i opłaty** wpisz w polu **Wysyłka ($)**, ile klient płaci teraz. Edytor nie wylicza tego za Ciebie. Jeśli **Obliczaj podatek automatycznie** jest włączone, podatek od tej opłaty jest obliczany za Ciebie. Jeśli jest wyłączone, a od opłaty ma być naliczony podatek, zmień też wiersz podatku.
5. Kliknij **Zapisz zamówienie**.

Na przykład jeśli klient z Portland wybrał odbiór, a Wy ustalacie, że wyślesz zamówienie za $9, zmień je na wysyłkę i wpisz 9.00. Strona zamówienia pokaże wtedy $9.00 do zapłaty, a Ty możesz wysłać klientowi link do płatności. Kroki znajdziesz w sekcji **Gdy kwota się zmieni**.

Nie możesz zmienić sposobu dostawy, gdy zamówienie jest w drodze albo gotowe do odbioru. W takim przypadku najpierw wykonaj odpowiedni krok:

- **Jeśli wysłano już jakieś sztuki,** anuluj przesyłkę na stronie zamówienia.
- **Jeśli zamówienie jest oznaczone jako gotowe do odbioru,** kliknij na stronie zamówienia **Cofnij gotowe do odbioru**.
- **Jeśli zamówienie jest przekazane do dostawy,** kliknij na stronie zamówienia **Cofnij przekazanie do dostawy**.

Cofnięcie kroku nie wysyła klientowi e-maila. Jeśli klient dostał już informację, że zamówienie jest gotowe, zaznacz **Powiadom klienta e-mailem**, zapisując zmianę.

## Gdy kwota się zmieni

Jeśli edycja zmienia cenę opłaconego zamówienia, strona zamówienia od razu pokazuje różnicę. Pokazuje ją, dopóki jej nie rozliczysz.

### Klient jest Ci winien więcej

Zamówienie ma teraz status **Częściowo opłacone**, a kwota do zapłaty pojawia się na stronie zamówienia i na liście zamówień. Otwiera się okno, w którym możesz poprosić o pieniądze:

1. Sprawdź adres e-mail. Jeśli chcesz wyjaśnić zmianę, dodaj wiadomość.
2. Kliknij **Wyślij e-mail**. Klient dostaje e-mail z przyciskiem do zapłaty pozostałej kwoty dowolną metodą płatności online, którą oferuje Twój sklep. Jeśli wolisz wysłać link samodzielnie, kliknij zamiast tego **Kopiuj link do płatności**.

![Strona zmienionego zamówienia, na której widać, że jest częściowo opłacone, kwotę do zapłaty i przycisk do poproszenia o nią](https://shoprocket.io/img/help/edit-an-order/balance-due.webp)

Klient płaci tylko różnicę, która jest dodawana do tego samego zamówienia. Nie powstaje nowe zamówienie. Klient nie dostaje drugiego potwierdzenia zamówienia, tylko potwierdzenie tej płatności. Jeśli do zamówienia dodano coś cyfrowego, na przykład plik do pobrania lub kartę podarunkową, zostanie to dostarczone po wpłynięciu płatności. To, co klient już dostał, nie jest wysyłane ponownie.

Link działa przez 30 dni od ostatniego razu, gdy go wyślesz lub skopiujesz. Jeśli ponownie zmienisz zamówienie, zanim klient zapłaci, link pobierze kwotę, która będzie wtedy pozostawać do zapłaty.

Gdy klient płaci, nie możesz zmieniać produktów ani kwot w zamówieniu. Jeśli spróbujesz, poczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.

Jeśli klient zapłaci w inny sposób, na przykład gotówką lub przelewem, kliknij **Oznacz jako opłacone** na stronie zamówienia, gdy pieniądze do Ciebie dotrą.

### Klient zapłacił za dużo

Strona zamówienia pokazuje, ile zapłacono za dużo, a okno **Zwrot pieniędzy** otwiera się z tą kwotą już wpisaną. Jeśli wolisz zwrócić pieniądze później, zamknij okno. Zamówienie nadal pokazuje nadpłatę, wraz z przyciskiem do jej zwrotu, dopóki tego nie zrobisz.

Niektórych płatności nie da się zwrócić automatycznie, na przykład w kryptowalutach i płatności offline, jak przelew bankowy. Dla nich okno wymienia każdą płatność i jej kwotę pod nagłówkiem **Te pieniądze musisz wysłać samodzielnie**. Wyślij pieniądze klientowi, a potem kliknij **Wysłałem: zapisz zwrot**.

Jeśli zamówienie opłacono na dwa różne sposoby, okno podaje dokładnie, ile wraca każdym z nich. Więcej o zwrotach znajdziesz w artykule [Zwróć pieniądze za zamówienie](https://shoprocket.io/pl/pomoc/zwroc-pieniadze-za-zamowienie.md).

### Twoje faktury zostają bez zmian

Wystawiona już faktura nigdy się nie zmienia. Gdy klient zapłaci wyższą kwotę, obok oryginału pojawi się w zamówieniu **Faktura uzupełniająca** na różnicę. Gdy zwrócisz niższą kwotę, zwrot dostaje własną fakturę korygującą, jak każdy zwrot.

## Czego edycja nie robi

- **Nie pobiera ani nie zwraca pieniędzy sama.** Zawsze robisz to Ty, według kroków powyżej. Nigdy nie obciążamy zapisanej karty klienta różnicą.
- **Nie wysyła klientowi e-maila, dopóki o to nie poprosisz.** Aby poinformować go o zmianie, zaznacz **Powiadom klienta e-mailem** przed zapisem. Klient dostanie e-mail z nową kwotą i informacją, jak zamówienie do niego trafi. Prośba o dopłatę wysyła własnego e-maila, a przy anulowaniu zamówienia możesz wysłać mu kolejnego.
- **Nie wylicza za Ciebie wysyłki.** Wpisujesz nowy koszt wysyłki. Podatek jest obliczany za Ciebie tylko wtedy, gdy **Obliczaj podatek automatycznie** jest włączone. W przeciwnym razie zamówienie zachowuje dokładnie ten podatek, który podasz.
- **Nie zapisuje wysyłki ani zwrotu towaru.** Do tego służą **Oznacz jako zrealizowane** i **Zwrot towaru** na stronie zamówienia.

## Pytania

**Czy mogę edytować anulowane zamówienie?**
Nadal możesz poprawić jego dane, powód anulowania i notatkę, ale jego status nie może się zmienić. Anulowane zamówienie jest ostateczne, więc aby sprzedać te same produkty ponownie, utwórz nowe zamówienie.

**Czy mogę edytować szkic?**
Tak, w tym samym edytorze. Płatność szkicu pozostaje **Oczekuje**, dopóki nie dokończysz go na jego stronie. Zobacz [Utwórz zamówienie ręcznie](https://shoprocket.io/pl/pomoc/utworz-zamowienie-recznie.md).

**Co płaci klient, jeśli zmienię podatek w opłaconym zamówieniu?**
Zmiana podatku zmienia sumę zamówienia, tak jak każda inna edycja. Jeśli suma wzrośnie, możesz poprosić klienta o dopłatę różnicy. Jeśli spadnie, możesz zwrócić nadpłatę. Oba przypadki opisano w sekcji **Gdy kwota się zmieni**. Wysłana już faktura pozostaje taka, jaka była.

**Czy to działa przy zaimportowanych zamówieniach?**
Możesz poprawić dane zaimportowanego zamówienia, ale jego status płatności pozostaje, jaki jest, i nigdy nie pokazuje kwoty do zapłaty. To zapis sprzedaży zrobionej gdzie indziej, więc rozlicz ewentualną różnicę tam.

**Kto może edytować zamówienia?**
Każdy z Twojego zespołu, którego rola na to pozwala. Członkowie zespołu bez tej roli nie widzą przycisku **Edytuj**.

## Powiązane

- [Znajdź zamówienia i zarządzaj nimi](https://shoprocket.io/pl/pomoc/znajdz-zamowienia-i-zarzadzaj-nimi.md)
- [Zwróć pieniądze za zamówienie](https://shoprocket.io/pl/pomoc/zwroc-pieniadze-za-zamowienie.md)
- [Anuluj zamówienie](https://shoprocket.io/pl/pomoc/anuluj-zamowienie.md)
- [Realizuj i wysyłaj zamówienia](https://shoprocket.io/pl/pomoc/realizuj-i-wysylaj-zamowienia.md)
- [Śledzenie stanów magazynowych](https://shoprocket.io/pl/pomoc/sledzenie-stanow-magazynowych.md)

[Otwórz Zamówienia w panelu](https://app.shoprocket.io/go/orders)

---

- HTML version: https://shoprocket.io/pl/pomoc/edytuj-zamowienie
- Language: Polski (pl)
- Also in: [العربية](https://shoprocket.io/ar/help/edit-an-order.md), [Deutsch](https://shoprocket.io/de/hilfe/eine-bestellung-bearbeiten.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/edit-an-order.md), [English](https://shoprocket.io/help/edit-an-order.md), [Español](https://shoprocket.io/es/ayuda/edita-un-pedido.md), [Français](https://shoprocket.io/fr/aide/modifier-une-commande.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/edit-an-order.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/edit-an-order.md), [Bahasa Indonesia](https://shoprocket.io/id/bantuan/ubah-pesanan.md), [Italiano](https://shoprocket.io/it/aiuto/modificare-un-ordine.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/edit-an-order.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/redaguokite-uzsakyma.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/rediger-en-bestilling.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/een-bestelling-bewerken.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/editar-um-pedido.md), [Română](https://shoprocket.io/ro/ajutor/editeaza-o-comanda.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/edit-an-order.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/edit-an-order.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/bir-siparisi-duzenleyin.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/edit-an-order.md)
