# Importowanie produktów z arkusza

> Wejdź w Produkty i kliknij Importuj. Prześlij plik CSV, Excel lub JSON, dopasuj jego kolumny do pól produktu, wybierz, czy tworzyć nowe produkty, aktualizować istniejące, czy jedno i drugie, i kliknij Rozpocznij import. Sprzedajesz już na Shopify, WooCommerce, Squarespace lub Big Cartel? Wklej adres swojego sklepu na tej samej stronie.

Centrum pomocy / Produkty - Zaktualizowano 9 listopada 2026

Zamiast dodawać produkty po jednym, możesz wprowadzić cały katalog z arkusza: nazwy, opisy, ceny, stany magazynowe, warianty, kategorie i zdjęcia. Ten sam import aktualizuje też produkty, które już masz, więc to szybki sposób na zmianę cen lub stanów w wielu produktach naraz.

## Zanim zaczniesz

- Plik może być CSV, plikiem Excel (`.xlsx`, `.xls`) lub JSON, do 10MB. Pliki CSV zapisuj jako UTF-8.
- Aby zobaczyć oczekiwany układ, wejdź w **Produkty**, kliknij **Importuj**, a potem **Pobierz szablon CSV** w prawym górnym rogu. To krótki przykład z produktem, który ma dwa rozmiary, i produktem bez wariantów.
- Aby edytować wiele produktów, które już masz, zacznij od eksportu. Zobacz [Eksport produktów](https://shoprocket.io/pl/pomoc/eksport-produktow.md). Eksport używa tych samych kolumn co importer, więc gdy zaimportujesz go z powrotem, każda kolumna jest dopasowana za Ciebie.
- Aby importować, Twoje konto pracownika potrzebuje uprawnienia do tworzenia produktów.

## Jak jest ułożony plik

- Pierwszy wiersz musi zawierać nagłówki kolumn.
- Każdy produkt to jeden wiersz. Dodatkowe warianty idą w wierszach pod nim. W tych wierszach zostaw **Product Name** puste albo ustaw **Row Type** na `VARIANT`.
- Ceny są liczbami dziesiętnymi w walucie Twojego sklepu, jak `16.00`. Symbole walut są ignorowane.
- Kilka kategorii lub adresów zdjęć w jednej komórce oddzielaj średnikami, na przykład `Coffee;Beans`. Kategorie, które jeszcze nie istnieją, są tworzone.
- Zdjęcia podajesz jako adresy internetowe w **Image URLs**. Shoprocket kopiuje je w tle po imporcie.

Na przykład plik kawiarni z Portland może wyglądać tak:

```
Row Type,Product Name,Description,SKU,Price,Stock,Option 1 Name,Option 1 Value,Categories,Image URLs
PRODUCT,Portland Morning Blend,A bright medium roast,PMB-12,16.00,40,Size,12 oz,Coffee;Beans,https://example.com/morning-blend.jpg
VARIANT,,,PMB-2LB,38.00,15,Size,2 lb,,
PRODUCT,Stoneware Mug,Hand-glazed in Oregon,MUG-01,18.00,25,,,Accessories,
```

Eksport produktów z WooCommerce, Wix lub BigCommerce albo eksport katalogu z Ecwid importuje się bez zmian, razem z wariantami.

## Krok 1: Prześlij plik

1. Wejdź w **Produkty** i kliknij **Importuj**.
2. Kliknij **Wybierz plik CSV, Excel lub JSON** i wskaż plik.
3. Kliknij **Prześlij i kontynuuj**.

![Strona Importuj produkty z polem przesyłania pliku, przyciskiem Pobierz szablon CSV, panelem z wskazówkami o formacie CSV i kartą z adresem sklepu poniżej](https://shoprocket.io/img/help/import-products/upload-step.webp)

## Krok 2: Dopasuj kolumny

Lista **Dopasuj kolumny CSV** pokazuje każdą kolumnę Twojego pliku z kilkoma przykładowymi wartościami z niej. Obok każdej użyj **Dopasuj do**, aby wybrać pole produktu, które wypełnia, albo **(Pomiń tę kolumnę)**, aby ją pominąć. Kolumny, które Shoprocket rozpoznaje, są dopasowane za Ciebie i oznaczone **Wykryto automatycznie**. Mimo to warto je sprawdzić.

Pola, które możesz dopasować:

- **Produkt**: **Nazwa produktu** (wymagana), **Slug / handle**, **Podsumowanie**, **Opis**, **Status** (`active`, `draft` lub `archived`), **Marka / dostawca**, **Klasa podatkowa**, **Tytuł SEO**, **Opis SEO**, **Tryb wysyłki**, **Kwota wysyłki**.
- **Wariant**: **SKU**, **Produkt nadrzędny**, **Cena**, **Cena przed obniżką**, **Cena zakupu**, **Stan magazynowy**, **Kod kreskowy** i jedna kolumna wagi: **Waga (gramy)**, **Waga (kg)**, **Waga (funty)** lub **Waga (uncje)**.
- **Opcje**: **Nazwa opcji 1** i **Wartość opcji 1**, aż do opcji 3, albo **Opcje (wszystkie w jednej komórce)**.
- **Powiązania**: **Kategorie**, **Adresy URL obrazów**.
- **Kontrola**: **Typ wiersza**.

Musisz dopasować **Nazwa produktu** oraz **Cena** lub **SKU**. Jeśli dopasujesz nazwę opcji, dopasuj też jej wartość.

Jeśli wybrano zły plik, kliknij **Zmień plik**.

## Krok 3: Wybierz, jak działa import

W **Ustawienia importu** wybierz **Tryb importu**:

- **Importuj wszystko (utwórz i zaktualizuj)**: nowe produkty są tworzone, a te, które już masz, aktualizowane.
- **Tylko utwórz nowe**: wiersze pasujące do istniejącego produktu są pomijane i nic z tego, co masz, się nie zmienia.
- **Tylko zaktualizuj istniejące**: aktualizowane są tylko pasujące produkty, a wiersze bez dopasowania są pomijane.

Gdy aktualizujesz produkty, **Dopasuj istniejące po** ustala, jak Shoprocket dopasowuje każdy wiersz do produktu: po **SKU** (domyślnie) lub po **Nazwa produktu**. Puste komórki zachowują obecną wartość produktu, więc możesz zmienić ceny, importując plik z samą kolumną SKU i kolumną ceny.

Pole **Jak przebiegnie Twój import** podsumowuje Twój wybór. Potem kliknij **Rozpocznij import**.

![Krok Dopasuj kolumny CSV, z kolumnami dopasowanymi do pól produktu i panelem Ustawienia importu pokazującym Tryb importu i Dopasuj istniejące po](https://shoprocket.io/img/help/import-products/map-columns.webp)

## Krok 4: Sprawdź wynik

Strona pokazuje postęp importu, a potem ile produktów zostało **Utworzono**, **Zaktualizowano** i **Nie powiodło się**. Gdy trwa, **Anuluj import** go zatrzymuje.

- Jeśli jakieś wiersze się nie udały albo zaimportowano je ze zmianą, kliknij **Pobierz raport błędów** (albo **Pobierz raport**). Pokazuje, które wiersze poprawić w pliku, zanim zaimportujesz go ponownie.
- Zaimportowane produkty zaczynają jako **Szkic**, chyba że plik ma kolumnę **Status**, więc klienci jeszcze ich nie widzą. Sprawdź je, a potem ustaw jako **Aktywny**.

Kliknij **Zobacz produkty**, aby przejść do listy produktów, albo **Importuj kolejny plik**.

## Import z adresu sklepu

Jeśli Twój sklep jest na Shopify, WooCommerce, Squarespace lub Big Cartel, możesz pominąć arkusz. Na tej samej stronie **Importuj produkty**, w **Przenosisz się z Shopify, WooCommerce, Squarespace lub Big Cartel?**:

1. Wpisz adres swojego sklepu w **Adres Twojego sklepu**, na przykład `portlandroasters.com`.
2. Kliknij **Wczytaj mój sklep**. Shoprocket czyta produkty, które Twój sklep pokazuje publicznie, i mówi, co znalazł, zanim cokolwiek zostanie zaimportowane.
3. Kliknij **Importuj wszystkie**.

Twoje produkty przechodzą razem z wariantami, zdjęciami i kategoriami. Shoprocket widzi tylko produkty aktywne w Twoim starym sklepie, więc importują się jako aktywne. Dawne adresy Twoich produktów przekierowują na ich nowe strony. Jeśli uruchomisz import ponownie później, zaktualizuje produkty zamiast dodawać kopie. Aby spróbować innego sklepu, kliknij **Użyj innego adresu**. Jeśli jednak wolisz plik, kliknij **Lub prześlij plik CSV**.

Ta sama strona ma też kartę **Przenosisz się z Ecwid?** do importu sklepu Ecwid.

## Powiązane

- [Eksport produktów](https://shoprocket.io/pl/pomoc/eksport-produktow.md)
- [Dodaj pierwszy produkt](https://shoprocket.io/pl/pomoc/dodaj-pierwszy-produkt.md)
- [Warianty i opcje produktu](https://shoprocket.io/pl/pomoc/warianty-i-opcje-produktu.md)
- [Kategorie](https://shoprocket.io/pl/pomoc/kategorie.md)
- [Śledzenie stanów magazynowych](https://shoprocket.io/pl/pomoc/sledzenie-stanow-magazynowych.md)

[Otwórz Importuj produkty w panelu](https://app.shoprocket.io/go/products/import)

---

- HTML version: https://shoprocket.io/pl/pomoc/importowanie-produktow-z-arkusza
- Language: Polski (pl)
- Also in: [العربية](https://shoprocket.io/ar/help/import-products.md), [Deutsch](https://shoprocket.io/de/hilfe/produkte-aus-tabelle-importieren.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/import-products.md), [English](https://shoprocket.io/help/import-products.md), [Español](https://shoprocket.io/es/ayuda/importar-productos-desde-hoja-de-calculo.md), [Français](https://shoprocket.io/fr/aide/importer-des-produits-depuis-un-tableur.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/import-products.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/import-products.md), [Bahasa Indonesia](https://shoprocket.io/id/bantuan/impor-produk-dari-spreadsheet.md), [Italiano](https://shoprocket.io/it/aiuto/importare-prodotti-da-un-foglio-di-calcolo.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/import-products.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/importuokite-prekes-is-skaiciuokles.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/importer-produkter-fra-et-regneark.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/producten-importeren-uit-spreadsheet.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/importar-produtos-de-planilha.md), [Română](https://shoprocket.io/ro/ajutor/importa-produse-dintr-un-tabel.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/import-products.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/import-products.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/urunleri-elektronik-tablodan-ice-aktarin.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/import-products.md)
