# Połącz Klaviyo

> Wysyłaj zamówienia, klientów, produkty i porzucone zamówienia na własne konto Klaviyo, aby Twoje e-maile i SMS-y z Klaviyo działały z Twoim sklepem. Utwórz w Klaviyo prywatny klucz API, wklej go w Ustawienia > Klaviyo, a Twoje dawne zamówienia i klienci też zostaną wysłani. Wypisania działają w obie strony.

Centrum pomocy / Integracje - Zaktualizowano 19 listopada 2026

Jeśli już używasz Klaviyo do e-maili i SMS-ów marketingowych, możesz dalej z niego korzystać ze Shoprocket. Gdy połączysz konto Klaviyo, Twój sklep wysyła do niego zamówienia, klientów i produkty na bieżąco. Twoje flow w Klaviyo, takie jak e-mail z podziękowaniem po zamówieniu czy przypomnienie o porzuconym zamówieniu, działają wtedy z Twoim sklepem Shoprocket.

Aplikacja Klaviyo jest bezpłatna w każdym planie. Za swoje konto Klaviyo płacisz Klaviyo jak zwykle.

## Utwórz prywatny klucz API w Klaviyo

Shoprocket łączy się z Twoim kontem Klaviyo za pomocą prywatnego klucza API. Klucz tworzysz w Klaviyo i wklejasz do Shoprocket.

1. W Klaviyo otwórz **Settings**, potem **API keys** i kliknij **Create Private API Key**.
2. Nazwij go "Shoprocket" i wybierz **Custom key**.
3. Nadaj mu **Read access** do Accounts, Events i Metrics oraz **Full access** do Catalogs, Events, Profiles i Subscriptions.
4. Kliknij **Create** i skopiuj klucz. Zaczyna się od pk_.

Zachowaj klucz w tajemnicy. Każdy, kto go ma, może czytać i zmieniać Twoje konto Klaviyo.

## Połącz go ze sklepem

1. W Shoprocket przejdź do **Aplikacje** i dodaj **Klaviyo**.
2. Otwórz **Ustawienia > Klaviyo**.
3. Wklej klucz w polu **Prywatny klucz API** i kliknij **Połącz Klaviyo**.

![Ustawienia > Klaviyo przed połączeniem: kroki tworzenia klucza i pole do jego wklejenia](https://shoprocket.io/img/help/connect-klaviyo/connect.webp)

Shoprocket sprawdza klucz w Klaviyo, zanim cokolwiek zapisze. Jeśli Klaviyo nie zaakceptuje klucza, zobaczysz komunikat na ekranie. Sprawdź, czy skopiowałeś cały klucz i nadałeś mu dostęp wymieniony w krokach.

Po połączeniu ekran pokazuje nazwę Twojego konta Klaviyo i cztery ostatnie znaki klucza. Shoprocket nigdy więcej nie pokazuje pełnego klucza.

## Co Twój sklep wysyła do Klaviyo

Twój sklep sam wysyła to wszystko do Klaviyo w ciągu kilku minut. Po połączeniu nie musisz nic robić.

- **Zamówienia.** Gdy zamówienie zostanie opłacone, Klaviyo dostaje zdarzenie Placed Order oraz zdarzenie Ordered Product dla każdego produktu w nim. Gdy wyślesz, zwrócisz lub anulujesz zamówienie, Klaviyo dostaje Fulfilled Order, Refunded Order lub Cancelled Order. Kwoty są w walucie zamówienia.
- **Klienci.** Imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres i język każdego klienta trafiają do jego profilu w Klaviyo. Gdy zmienisz dane klienta, jego profil też się aktualizuje.
- **Produkty.** Twoje produkty, z cenami, zdjęciami, stanem magazynowym i linkami do sklepu, trafiają do katalogu Klaviyo. Klaviyo używa go do bloków produktów w e-mailach i do e-maili o powrocie produktu do sprzedaży. Gdy zmienisz produkt albo się wyprzeda, kopia w Klaviyo jest aktualizowana.
- **Porzucone zamówienia.** Gdy klient podał e-mail i odchodzi bez płacenia, Klaviyo po mniej więcej pół godzinie dostaje zdarzenie Started Checkout. Zawiera ono link, który wraca do tego samego koszyka, aby Twój flow o porzuconych zamówieniach w Klaviyo mógł go użyć.
- **Subskrypcje.** Jeśli sprzedajesz subskrypcje, Klaviyo dowiaduje się, gdy jedna się zaczyna, odnawia, wstrzymuje, wznawia lub kończy.

Zamówienia testowe nigdy nie są wysyłane.

## Twoje dawne zamówienia i klienci

Przy pierwszym połączeniu sklep wysyła też swoją historię: najpierw produkty, potem klientów, potem opłacone zamówienia z ostatnich dwóch lat. Klaviyo zapisuje dawne zamówienia z datami, w których się zdarzyły, i nie uruchamiają one żadnych flow. Dzięki temu segmenty i prognozy Klaviyo dotyczące Twoich klientów działają od pierwszego dnia.

**Ustawienia > Klaviyo** pokazują, jak daleko zaszło wysyłanie historii. W dużym sklepie może to potrwać kilka godzin.

![Ustawienia > Klaviyo po połączeniu: konto, to, co czeka na wysłanie, i historia, która jest wysyłana](https://shoprocket.io/img/help/connect-klaviyo/connected.webp)

## Kto jest subskrybentem w Klaviyo

Tylko klienci, którzy potwierdzili, że chcą Twoich e-maili marketingowych, są zapisani na e-mail marketing w Klaviyo. Wszyscy pozostali mają profil w Klaviyo bez subskrypcji, więc Klaviyo nie wyśle im e-maili marketingowych.

Wypisania działają w obie strony.

- Gdy ktoś wypisze się w Klaviyo, w ciągu kilku minut jest wypisany także w Twoim sklepie. Na jego stronie klienta widać, że wypisał się w Klaviyo.
- Gdy ktoś wypisze się z jednego z Twoich e-maili Shoprocket, Klaviyo też go wypisze.

## Twoje własne automatyczne e-maile

Gdy połączysz Klaviyo, to Klaviyo wysyła Twoje e-maile marketingowe. Aby nikt nie dostał dwa razy tego samego e-maila, Shoprocket wyłącza te automatyzacje, jeśli były włączone: **Seria powitalna**, **Porzucony koszyk**, **Podziękowanie po zakupie** i **Odzyskiwanie klientów**.

**Prośba o opinię** i **Znowu dostępne** zostają włączone, bo korzystają z opinii i próśb, które zna tylko Twój sklep. Potwierdzenia zamówień, paragony i e-maile o wysyłce zawsze wychodzą ze sklepu.

Każdą automatyzację możesz z powrotem włączyć w **Marketing > Automatyzacje**, na przykład gdy nie masz dla niej flow w Klaviyo. Jeśli później rozłączysz Klaviyo, automatyzacje zostają wyłączone, dopóki ich nie włączysz.

## Rozłącz Klaviyo

Otwórz **Ustawienia > Klaviyo** i kliknij **Rozłącz**. Sklep od razu przestaje wysyłać do Klaviyo i nie przechowuje już klucza. Wszystko, co już jest w Klaviyo, tam zostaje.

Jeśli połączysz ponownie później, historia zostanie wysłana jeszcze raz. Klaviyo pomija każde zamówienie, które już ma, więc nic nie jest liczone dwa razy.

## Gdy coś pójdzie nie tak

**Ustawienia > Klaviyo** informują, gdy Klaviyo coś odrzuci:

- **Klaviyo nie akceptuje już klucza.** Dzieje się tak, gdy klucz został usunięty albo zmienił się jego dostęp w Klaviyo. Utwórz nowy klucz i wklej go w **Zastąp klucz**. W tym czasie nic nie przepada. Wszystko, co czeka, zostanie wysłane, gdy tylko nowy klucz zadziała.
- **Klaviyo poprosiło nas o zwolnienie tempa.** Klaviyo ogranicza, jak szybko przyjmuje dane. Wysyłanie wznawia się samo kilka minut później.
- **Nie udało się połączyć z Klaviyo.** Shoprocket próbuje ponownie sam.

---

- HTML version: https://shoprocket.io/pl/pomoc/polacz-klaviyo
- Language: Polski (pl)
- Also in: [العربية](https://shoprocket.io/ar/help/connect-klaviyo.md), [Deutsch](https://shoprocket.io/de/hilfe/klaviyo-verbinden.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/connect-klaviyo.md), [English](https://shoprocket.io/help/connect-klaviyo.md), [Español](https://shoprocket.io/es/ayuda/conectar-klaviyo.md), [Français](https://shoprocket.io/fr/aide/connecter-klaviyo.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/connect-klaviyo.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/connect-klaviyo.md), [Bahasa Indonesia](https://shoprocket.io/id/bantuan/hubungkan-klaviyo.md), [Italiano](https://shoprocket.io/it/aiuto/collegare-klaviyo.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/connect-klaviyo.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/prijungti-klaviyo.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/koble-til-klaviyo.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/klaviyo-verbinden.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/conectar-klaviyo.md), [Română](https://shoprocket.io/ro/ajutor/conecteaza-klaviyo.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/connect-klaviyo.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/connect-klaviyo.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/klaviyo-baglama.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/connect-klaviyo.md)
