# Przelew bankowy, płatność przy odbiorze i inne płatności ręczne

> Pozwól klientom płacić poza bramką płatności, na przykład przelewem, przy odbiorze lub osobiście. Dodaj metodę w Ustawienia > Płatności z instrukcjami dla klienta, a potem oznacz każde zamówienie jako opłacone, gdy pieniądze dotrą.

Centrum pomocy / Płatności - Zaktualizowano 2 listopada 2026

Ręczna metoda płatności to sposób płacenia, który odbywa się poza Shoprocket, na przykład przelew bankowy, płatność przy odbiorze, płatność przy odbiorze osobistym albo cokolwiek innego, na co umówisz się z klientami. Klient wybiera ją w kasie, a zamówienie zostaje złożone od razu, ale nie jest jeszcze opłacone. Pieniądze odbierasz sam, a potem oznaczasz zamówienie jako opłacone.

Metody ręczne możesz oferować samodzielnie albo obok bramki płatności. Są bezpłatne w każdym planie.

## Dodaj metodę ręczną

1. Przejdź do **Ustawienia > Płatności**.
2. Na karcie **Ręczne metody płatności** kliknij **Dodaj metodę ręczną**.
3. Uzupełnij metodę:
   - **Nazwa**: to, co klient widzi w kasie, na przykład **Przelew bankowy** lub **Płatność przy odbiorze**. Każda metoda musi mieć nazwę.
   - **Opis**: krótka linijka wyświetlana obok metody w kasie, na przykład "ACH lub przelew z amerykańskiego konta bankowego."
   - **Instrukcje**: to, czego klient potrzebuje, żeby Ci zapłacić, wyświetlane po wybraniu metody. Przy przelewie to Twoje dane bankowe i co wpisać w tytule. Przy płatności przy odbiorze napisz, co przygotować.
4. Zostaw przełącznik na **Dostępne w kasie**.
5. Kliknij **Zapisz ustawienia**.

![Karta Ręczne metody płatności: Bank Transfer z amerykańskimi danymi bankowymi w Instrukcjach i włączonym Dostępne w kasie, Cash on Delivery ustawione na Ukryty oraz Dodaj metodę ręczną](https://shoprocket.io/img/help/manual-payment-methods/manual-methods.webp)

Dodaj tyle metod, ile chcesz. Aby zachować metodę bez oferowania jej, ustaw przełącznik na **Ukryty**. Aby ją usunąć, kliknij ikonę kosza obok niej. W obu przypadkach kliknij potem **Zapisz ustawienia**.

## Co widzi Twój klient

W kasie każda dostępna metoda pojawia się jako opcja płatności z nazwą i opisem. Gdy klient ją wybierze i złoży zamówienie:

- Zamówienie zostaje od razu potwierdzone, a potwierdzenie widoczne po kasie pokazuje Twoje instrukcje.
- E-mail z potwierdzeniem zamówienia też zawiera instrukcje.
- Strona zamówienia pokazuje **Oczekuje na płatność** z polem **Jak zapłacić**, w którym widać kwotę i Twoje instrukcje.

![Strona zamówienia klienta: zamówienie czeka na płatność, z polem Jak zapłacić pokazującym dane bankowe z instrukcji Bank Transfer](https://shoprocket.io/img/help/manual-payment-methods/how-to-pay.webp)

Towary z zamówienia są dla niego zarezerwowane w magazynie, dopóki nie oznaczysz zamówienia jako opłacone albo go nie anulujesz. Ta rezerwacja nie wygasa sama, inaczej niż przy płatności kartą, której klient nigdy nie dokończył.

## Oznacz zamówienie jako opłacone

Zamówienie jest w **Zamówienia** ze statusem płatności **Oczekujące**, dopóki nie zarejestrujesz wpłaty. Gdy pieniądze są na koncie:

1. Otwórz zamówienie.
2. Na karcie **Płatność** kliknij **Oznacz jako opłacone**.
3. Sprawdź kwotę i kliknij **Oznacz jako opłacone**, aby potwierdzić.

![Okno Oznaczyć jako opłacone? dla zamówienia z przelewem, informujące, że suma zostanie zapisana jako otrzymana przelewem, z przyciskami Anuluj i Oznacz jako opłacone](https://shoprocket.io/img/help/manual-payment-methods/mark-paid.webp)

To zapisuje płatność, wystawia fakturę i dostarcza wszystko, na co zamówienie czekało, na przykład linki do pobrania, klucze licencyjne lub karty podarunkowe.

Aby oznaczyć kilka zamówień naraz, zaznacz je na liście **Zamówienia** i kliknij **Oznacz jako opłacone** na pasku, który się pojawi. Zamówienia czekające na płatność kartą lub PayPal oraz już opłacone są pomijane. W ten sposób można oznaczyć tylko zamówienie złożone metodą ręczną albo utworzone ręcznie.

Jeśli pieniądze nigdy nie dotrą, anuluj zamówienie, co zwolni towar. Zobacz [Anuluj zamówienie](https://shoprocket.io/pl/pomoc/anuluj-zamowienie.md).

## Dobrze wiedzieć

- **Linki do płatności** wysyłane z wersji roboczej zamówienia są opłacane online, więc metody ręczne nie są tam oferowane. Aby przyjąć przelew za zamówienie, które tworzysz sam, utwórz je jako **Oczekujące** i oznacz jako opłacone później. Zobacz [Utwórz zamówienie ręcznie](https://shoprocket.io/pl/pomoc/utworz-zamowienie-recznie.md).
- **Zwroty**: Shoprocket nie może odesłać pieniędzy za płatność ręczną. Gdy robisz taki zwrot, wysyłasz pieniądze sam i klikasz **Wysłałem: zapisz zwrot**. Zobacz [Zwróć pieniądze za zamówienie](https://shoprocket.io/pl/pomoc/zwroc-pieniadze-za-zamowienie.md).
- Metody ręczne nigdy nie są płatnościami testowymi. Aby wypróbować kasę bez prawdziwych pieniędzy, użyj **Złóż zamówienie testowe** na tym samym ekranie. Zobacz [Złóż zamówienie testowe](https://shoprocket.io/pl/pomoc/zloz-zamowienie-testowe.md).

## Powiązane

- [Wybierz bramkę płatności](https://shoprocket.io/pl/pomoc/wybierz-bramke-platnosci.md)
- [Znajdź zamówienia i zarządzaj nimi](https://shoprocket.io/pl/pomoc/znajdz-zamowienia-i-zarzadzaj-nimi.md)
- [Utwórz zamówienie ręcznie](https://shoprocket.io/pl/pomoc/utworz-zamowienie-recznie.md)
- [Zwróć pieniądze za zamówienie](https://shoprocket.io/pl/pomoc/zwroc-pieniadze-za-zamowienie.md)
- [Skonfiguruj odbiór osobisty](https://shoprocket.io/pl/pomoc/odbior-osobisty.md)

[Otwórz Płatności w panelu](https://app.shoprocket.io/go/settings/payments)

---

- HTML version: https://shoprocket.io/pl/pomoc/reczne-metody-platnosci
- Language: Polski (pl)
- Also in: [العربية](https://shoprocket.io/ar/help/manual-payment-methods.md), [Deutsch](https://shoprocket.io/de/hilfe/ueberweisung-nachnahme-manuelle-zahlungen.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/manual-payment-methods.md), [English](https://shoprocket.io/help/manual-payment-methods.md), [Español](https://shoprocket.io/es/ayuda/transferencia-contra-reembolso-y-pagos-manuales.md), [Français](https://shoprocket.io/fr/aide/virement-paiement-a-la-livraison-et-paiements-manuels.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/manual-payment-methods.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/manual-payment-methods.md), [Bahasa Indonesia](https://shoprocket.io/id/bantuan/metode-pembayaran-manual.md), [Italiano](https://shoprocket.io/it/aiuto/bonifico-contrassegno-e-pagamenti-manuali.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/manual-payment-methods.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/rankiniai-mokejimo-budai.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/manuelle-betalingsmater.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/handmatige-betaalmethoden.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/transferencia-pagamento-na-entrega-e-pagamentos-manuais.md), [Română](https://shoprocket.io/ro/ajutor/metode-de-plata-manuale.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/manual-payment-methods.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/manual-payment-methods.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/manuel-odeme-yontemleri.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/manual-payment-methods.md)
