# Stawki przewoźników na żywo i etykiety z ShipStation

> Dodaj aplikację ShipStation, aby pokazywać klientom w kasie ceny na żywo od przewoźników takich jak USPS, UPS i FedEx oraz kupować etykiety wysyłkowe z poziomu zamówień. Masz własne konto ShipStation i płacisz za przesyłki bezpośrednio im.

Centrum pomocy / Wysyłka - Zaktualizowano 9 listopada 2026

Dzięki aplikacji ShipStation kasa może zapytać przewoźników o rzeczywistą cenę wysłania każdej paczki do każdego klienta, zamiast naliczać stawki ustalone przez Ciebie. Na tym samym koncie kupujesz opłaty pocztowe i drukujesz etykiety z zamówień.

Masz własne konto ShipStation, zakładane z poziomu Shoprocket. Przesyłki opłacasz z salda na tym koncie, po obniżonych stawkach ShipStation, i nigdy nie trafiają na rachunek Shoprocket. Aplikacja jest w każdym planie. Stawki przewoźników na żywo przy kasie są w planie **Business** i wyższych; etykiety działają w każdym planie.

## Zanim zaczniesz

- Wpisz pełny **adres firmy** (ulica, miasto, kod pocztowy i kraj) w **Ustawienia > Ogólne**. Przewoźnicy wyceniają od miejsca nadania, a etykiety są stamtąd nadawane.
- Nadaj produktom **wagę** w **Waga i wymiary**. Wycena jest tak dobra jak podana waga.
- ShipStation oferuje przewoźników tylko w niektórych krajach. Jeśli Twojego nie ma, sekcja **Stawki przewoźników na żywo** o tym powie.

## Załóż konto ShipStation

1. Przejdź do **Aplikacje**, znajdź **ShipStation** i dodaj ją.
2. Przejdź do **Ustawienia > Wysyłka** i znajdź sekcję **Stawki przewoźników na żywo**.
3. Kliknij **Skonfiguruj z ShipStation**. ShipStation otworzy się w nowym oknie.
4. W ShipStation zaakceptuj warunki przewoźników, dodaj kartę płatniczą i wpłać trochę środków na saldo.
5. Wróć do karty Wysyłka. Sekcja **Stawki przewoźników na żywo** pokazuje teraz Twoich przewoźników i saldo, z przyciskami **Doładuj środki** i **Zarządzaj przewoźnikami**.

Jeśli sekcja prosi o dokończenie konfiguracji w ShipStation, czegoś tam jeszcze brakuje, zwykle karty płatniczej lub środków. Kliknij **Dokończ konfigurację**, aby wrócić.

## Pokaż stawki na żywo w kasie

1. W **Ustawienia > Wysyłka** kliknij **Dodaj stawki przewoźnika** w sekcji **Stawki przewoźników na żywo**.
2. Sprawdź, czy **Wysyłka z** pokazuje adres Twojej firmy.
3. W **Usługi w kasie** zaznacz usługi, które chcesz oferować, np. USPS Priority Mail i UPS Ground. Każda pojawi się w kasie jako osobna opcja z ceną na żywo.
4. Aby coś doliczać do każdej wyceny, np. na pakowanie lub obsługę, kliknij **Dodaj marżę** w **Dostosuj wyceny**. Możesz wpisać **Marża (%)**, stałą kwotę w **Następnie dodaj** albo oba. Bez marży klienci płacą dokładnie tyle, ile chce przewoźnik.
5. W **Jeśli nie da się połączyć z przewoźnikami** wybierz **Zaoferuj stałą stawkę** i wpisz cenę albo **Ukryj tę metodę**. Stała stawka utrzymuje działanie kasy, gdy przewoźnicy są wolni lub niedostępni.
6. Wpisz **Nazwa** metody, którą klienci widzą przy stałej stawce, i kliknij **Utwórz metodę**.

W kasie Shoprocket wysyła przewoźnikom adres klienta i paczkę wyliczoną na podstawie zawartości koszyka. Każda wybrana usługa pojawia się wtedy z ceną i szacowanym czasem dostawy, obok Twoich własnych stawek, najtańsza pierwsza. Użyj panelu **W kasie** obok edytora, aby zobaczyć wyceny dla adresu testowego przed zapisaniem. Zobacz [Podgląd wysyłki w kasie](https://shoprocket.io/pl/pomoc/podglad-wysylki-w-kasie.md). W planie niższym niż Business metoda ze stawkami na żywo oferuje tylko swoją stałą stawkę. Jeśli jej nie ma, metoda jest ukryta.

## Kupuj etykiety

Gdy konto jest gotowe, każde zamówienie do wysyłki ma przycisk **Kup etykietę wysyłkową**. Porównujesz ceny na żywo, kupujesz przesyłkę i drukujesz etykietę, a zamówienie zostaje oznaczone jako wysłane z numerem przesyłki. Zobacz [Kup i drukuj etykiety wysyłkowe](https://shoprocket.io/pl/pomoc/kup-i-drukuj-etykiety-wysylkowe.md).

## Warto wiedzieć

- **Wyceny są w walucie sklepu.** Przewoźnik wyceniający w innej walucie jest pomijany.
- **Doładuj saldo, zanim się skończy.** Etykiety są opłacane z salda ShipStation. Kliknij **Doładuj środki** w sekcji **Stawki przewoźników na żywo**.
- **Jeśli przeniesiesz firmę do innego kraju,** sekcja **Stawki przewoźników na żywo** poprosi o ponowne skonfigurowanie ShipStation dla nowego kraju, abyś zachował stawki na żywo i etykiety.
- **Nie możesz usunąć aplikacji, gdy masz już konto.** Gdy sklep ma konto ShipStation, aplikacja pozostaje włączona, żeby zamówienia z etykietami dalej działały.

## Powiązane

- [Skonfiguruj strefy i stawki wysyłki](https://shoprocket.io/pl/pomoc/strefy-i-stawki-wysylki.md)
- [Kup i drukuj etykiety wysyłkowe](https://shoprocket.io/pl/pomoc/kup-i-drukuj-etykiety-wysylkowe.md)
- [Jak klienci śledzą zamówienie](https://shoprocket.io/pl/pomoc/jak-klienci-sledza-zamowienie.md)

[Otwórz ustawienia wysyłki w panelu](https://app.shoprocket.io/go/settings/shipping)

---

- HTML version: https://shoprocket.io/pl/pomoc/stawki-przewoznikow-i-etykiety-z-shipstation
- Language: Polski (pl)
- Also in: [العربية](https://shoprocket.io/ar/help/shipstation.md), [Deutsch](https://shoprocket.io/de/hilfe/live-versandtarife-und-etiketten-mit-shipstation.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/shipstation.md), [English](https://shoprocket.io/help/shipstation.md), [Español](https://shoprocket.io/es/ayuda/tarifas-de-transportistas-y-etiquetas-con-shipstation.md), [Français](https://shoprocket.io/fr/aide/tarifs-transporteurs-et-etiquettes-avec-shipstation.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/shipstation.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/shipstation.md), [Bahasa Indonesia](https://shoprocket.io/id/bantuan/tarif-kurir-langsung-dan-label-dengan-shipstation.md), [Italiano](https://shoprocket.io/it/aiuto/tariffe-dei-corrieri-ed-etichette-con-shipstation.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/shipstation.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/tiesioginiai-vezeju-tarifai-ir-etiketes-su-shipstation.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/fraktpriser-og-etiketter-med-shipstation.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/live-vervoerderstarieven-en-labels-met-shipstation.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/tarifas-de-transportadoras-e-etiquetas-com-shipstation.md), [Română](https://shoprocket.io/ro/ajutor/tarife-de-curierat-si-etichete-cu-shipstation.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/shipstation.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/shipstation.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/shipstation.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/shipstation.md)
