# Utwórz zamówienie ręcznie

> Zapisz sprzedaż telefoniczną, mailową lub osobistą jako zamówienie albo przygotuj szkic zamówienia i wyślij klientowi link do opłacenia online. Szkic nie rezerwuje stanów magazynowych i nie trafia do raportów, dopóki nie stanie się prawdziwym zamówieniem.

Centrum pomocy / Zamówienia i klienci - Zaktualizowano 15 listopada 2026

Nie każda sprzedaż przechodzi przez Twoją kasę. Na przykład stały klient dzwoni, by ponownie zamówić pięć paczek mieszanki domowej, kawiarnia pisze maila z zamówieniem hurtowym albo ktoś płaci gotówką na targowym stoisku. Każdą z tych sprzedaży możesz wpisać do Shoprocket ręcznie, tak by leżały w **Zamówienia** razem z resztą.

Są dwa sposoby:

- **Utwórz zamówienie**, gdy sprzedaż już się dokonała. Klient się zgodził, a Ty od razu zapisujesz ją jako prawdziwe zamówienie.
- **Utwórz szkic**, gdy jeszcze się nie dokonała. Składasz zamówienie i wysyłasz klientowi link do zapłaty. Staje się ono prawdziwym zamówieniem, gdy klient zapłaci albo gdy Ty je dokończysz.

## Utwórz zamówienie

1. Przejdź do **Zamówienia** i kliknij **Utwórz zamówienie**.
2. W **Produkty** użyj **Dodaj produkt**, by przeszukać katalog i wybrać produkt, albo kliknij **Pozycja własna** dla wszystkiego, czego w nim nie ma. Ustaw **Ilość** i **Cena ($)** każdej pozycji. Produkt jest dodawany z aktualną ceną, którą możesz zmienić.
3. Jeśli produkt zadaje klientowi pytania przed zakupem, na przykład o szerokość w milimetrach albo wykończenie, te same pytania pojawiają się pod nim. Uzupełnij to, co powiedział ci klient. Nie zapiszesz zamówienia, dopóki nie odpowiesz na każde wymagane pytanie. Jeśli odpowiedź wiąże się z dodatkową opłatą, doliczamy ją do sumy pozycji. **Cena ($)** pozostaje ceną przed tymi opłatami.
4. W **Podatki i opłaty** dodaj ewentualny **Rabat ($)**. Opcja **Obliczaj podatek automatycznie** jest włączona, więc podatek jest obliczany za Ciebie, tak samo jak w kasie. Uwzględnia Twoje ustawienia podatkowe, adres klienta i klasę podatkową każdego produktu. Podatek i suma aktualizują się na bieżąco. Dla pozycji własnej wybierz jej **Klasa podatkowa** pod nazwą. Większość pozycji używa **Stawka standardowa**.
5. Po prawej w **Klient** kliknij **Znajdź klienta** i wyszukaj po imieniu i nazwisku lub e-mailu. Wybranie osoby uzupełnia jej imię i nazwisko, e-mail, numer VAT / podatkowy i domyślny adres. Jeśli klienta nie ma jeszcze na liście, wpisz zamiast tego **Nazwa** i **E-mail**, a po zapisaniu dodamy go jako nowego klienta.
6. W **Status** ustaw **Płatność** na **Płatne**, jeśli klient już zapłacił, albo zostaw **Oczekuje**, jeśli zapłaci później.
7. Dodaj **Adres wysyłki**, jeśli zamówienie idzie pocztą.
8. W **Podatki i opłaty** otwórz **Stawka wysyłki**. Zobaczysz opcje wysyłki, które Twoja kasa zaproponowałaby dla tych produktów na ten adres, każdą z ceną. Wybierz jedną, a my wpiszemy jej cenę w **Wysyłka ($)** i nazwę w **Nazwa metody wysyłki**. Twój klient widzi tę nazwę. Aby naliczyć coś innego, wybierz **Własna kwota** i wpisz własną cenę i nazwę.
9. Kliknij **Utwórz zamówienie**.

Jeśli chcesz naliczyć inny podatek, wyłącz **Obliczaj podatek automatycznie**. Dotychczas obliczony podatek zostaje i możesz go zmienić. **Dodaj pozycję podatku** dodaje kolejną z polami **Nazwa podatku**, **Stawka %** i **Kwota ($)**. Zamówienie nalicza wtedy dokładnie ten podatek, który wpiszesz.

![Strona Nowe zamówienie z produktem i pozycją własną, wysyłką standardową wybraną w polu Stawka wysyłki, włączoną opcją Obliczaj podatek automatycznie z podatkiem od sprzedaży w Kalifornii oraz wypełnionym imieniem i e-mailem klienta](https://shoprocket.io/img/help/create-an-order-manually/new-order.webp)

Zamówienie dostaje kolejny numer i pojawia się w **Zamówienia** z oznaczeniem **Utworzone w panelu**. Od razu rezerwuje swój stan magazynowy, tak jak zamówienie z kasy. Zamówienie utworzone jako **Płatne** liczy się też w raportach i dostaje fakturę.

Jeśli zamówienie zawiera produkt cyfrowy, klucz licencyjny lub kartę podarunkową, klient dostaje linki do pobrania, klucze lub kartę podarunkową, gdy tylko zamówienie zostanie opłacone. W zamówieniu utworzonym jako **Płatne** dzieje się to od razu. W zamówieniu **Oczekuje** dzieje się to po kliknięciu **Oznacz jako opłacone**. Jeśli utworzysz zamówienie jako jednocześnie **Płatne** i już zrealizowane, potraktujemy je jako zapis dawnej sprzedaży i niczego nie wyślemy.

Utworzenie zamówienia w ten sposób nie wysyła e-maila do klienta. Gdy pieniądze za zamówienie ze statusem **Oczekuje** wpłyną, otwórz je i kliknij **Oznacz jako opłacone**.

## Utwórz szkic zamówienia

Szkic to zamówienie, które wciąż przygotowujesz, na przykład wycena, zamówienie telefoniczne czekające na płatność albo zlecenie na miarę, które klient ma sprawdzić. Nie rezerwuje stanów i nie pojawia się w żadnym raporcie, dopóki nie stanie się prawdziwym zamówieniem.

### Dodaj aplikację Zamówienia robocze

1. Przejdź do **Aplikacje**.
2. Znajdź **Zamówienia robocze** w **Sprzedaż** i kliknij **Dodaj**.

**Szkice** pojawią się teraz w Twoim menu bocznym w sekcji **Sprzedaż**. Zamówienia robocze są dostępne w każdym planie.

### Przygotuj szkic

1. Przejdź do **Szkice** i kliknij **Utwórz szkic**.
2. Dodaj produkty, opłaty i klienta tak samo jak przy tworzeniu zamówienia. **E-mail** klienta to adres, na który trafia link do płatności.
3. Kliknij **Utwórz szkic**.

Szkic dostaje numer szkicu, na przykład #D12, i się otwiera. Komunikat u góry mówi, że nie rezerwuje stanów i nie pojawia się w żadnym raporcie. Aby zmienić go później, kliknij **Edytuj**.

W **Szkice** wymieniony jest każdy szkic z klientem, datą utworzenia, **Link do płatności** (kiedy go wysłano albo **Niewysłana**), produktami, notatką i sumą.

![Lista Szkice z trzema szkicami: jednym z wysłanym linkiem do płatności i dwoma niewysłanymi](https://shoprocket.io/img/help/create-an-order-manually/drafts-list.webp)

### Wyślij go klientowi do zapłaty

W szkicu kliknij **Wyślij klientowi**, sprawdź wiersz **Do:**, dodaj **Wiadomość (opcjonalnie)** i kliknij **Wyślij e-mail**. Klient dostaje e-mail z każdą pozycją, sumą i przyciskiem **Zapłać teraz**, który otwiera Twoją kasę na tym szkicu. Gdy zapłaci, szkic staje się prawdziwym zamówieniem. Przed wysłaniem wpisz liczbę w polu **Dni** albo wybierz **Data** w **Cena ważna do**.

Aby wysłać link samemu, w czacie lub wiadomości tekstowej, kliknij zamiast tego **Kopiuj link do płatności**. Dostaje tę samą datę.

Klient widzi „Cena ważna do” i datę w e-mailu i przy płatności. Link przyjmuje płatności do końca tego dnia, według strefy czasowej Twojego sklepu: 30 dni od teraz, chyba że wybierzesz inną datę albo ustawisz inną wartość w **Ustawienia > Wyceny**. Zawsze pobiera kwotę szkicu z chwili płatności. Pełny opis e-maila, kasy i tego, co widzi klient, znajdziesz w artykule [Przyjmuj prośby o wycenę i zapytania](https://shoprocket.io/pl/pomoc/wyceny-i-zapytania.md).

### Dokończ go sam

Jeśli klient płaci inaczej albo chcesz, by zamówienie ruszyło przed zapłatą:

1. Otwórz szkic i kliknij **Dokończ zamówienie**.
2. Wybierz, jak zapłacono:
   - **Oznacz jako opłacone**: płatność przyjęto poza Shoprocket, na przykład gotówką, przelewem lub terminalem kartowym.
   - **Płatność później**: utwórz zamówienie jako nieopłacone i zapisz płatność, gdy wpłynie.
3. Kliknij **Dokończ zamówienie**.

![Okno Dokończyć ten szkic? z wybranym Oznacz jako opłacone i Płatność później jako drugą opcją](https://shoprocket.io/img/help/quotes-and-enquiries/complete-draft.webp)

Szkic staje się prawdziwym zamówieniem. Dostaje kolejny numer, rezerwuje swój stan magazynowy i zaczyna się liczyć w raportach. Jego strona zapisuje, jakim szkicem było. Tego nie można cofnąć.

Jeśli sprzedaż nie dojdzie do skutku, kliknij zamiast tego **Usuń szkic**.

## Pytania

**Czy ręczne zamówienie jest powiązane z kontem klienta?**
Tak. Zamówienie lub szkic utworzony ręcznie jest zapisywany przy wybranym kliencie, więc widać go w historii zamówień klienta w **Klienci**. Jeśli zamiast wybierać klienta wpiszesz e-mail, trafi do klienta z tym e-mailem albo zostanie dodany nowy. Opłacone zamówienie wlicza się do łącznej kwoty zamówień i wydatków klienta. Szkic nie wlicza się, dopóki go nie sfinalizujesz. Zamówienie bez e-maila pozostaje niepowiązane.

**Czy mogę później zmienić klienta w zamówieniu?**
Tak. Otwórz zamówienie, kliknij **Edytuj**, a w **Klient** kliknij **Odłącz**, aby wybrać kogoś innego.

**Co się dzieje, gdy w prośbie o wycenę kliknę Przygotuj wycenę?**
Szkic jest zapisywany przy kliencie z e-mailem z prośby, a jeśli takiego klienta nie ma, dodawany jest nowy.

**Jak jest obliczany podatek?**
Tak samo jak w kasie. Podatek jest naliczany tylko tam, gdzie masz rejestrację podatkową w **Ustawienia > Podatki**. Opiera się na adresie wysyłki klienta albo na adresie rozliczeniowym, jeśli tak ustawiono w Twoich ustawieniach podatkowych. Jeśli zamówienie nie ma jeszcze adresu, podatek jest obliczany dla adresu Twojej firmy. Jeśli podatek wynosi zero, notatka pod **Obliczaj podatek automatycznie** wyjaśnia dlaczego, na przykład że nie jesteś zarejestrowany do pobierania podatku w miejscu, do którego trafia zamówienie.

**Jak liczona jest cena wysyłki?**
Gdy wybierasz opcję z **Stawka wysyłki**, cena jest dokładnie taka, jaką Twoja kasa naliczyłaby za te same produkty na ten sam adres. Obejmuje to darmową wysyłkę od określonej kwoty zamówienia, a rabat zamówienia wlicza się do tej kwoty. Jeśli wysyłka jest opodatkowana tam, dokąd idzie zamówienie, dodajemy też ten podatek. Klient płaci cenę, którą wybrałeś, nawet jeśli zmienisz ceny wysyłki, zanim zapłaci za wersję roboczą.

**Dlaczego nie widać żadnych opcji wysyłki?**
Opcje możemy pokazać dopiero wtedy, gdy zamówienie ma adres wysyłki z krajem. Niektóre obszary wymagają też kodu pocztowego. Nic się nie pojawia, jeśli Twoje ustawienia wysyłki nie obejmują tego adresu albo jakiegoś produktu nie da się tam wysłać. Nadal możesz wybrać **Własna kwota** i wpisać cenę samodzielnie.

**Co się dzieje z podatkiem na szkicu, gdy klient go opłaca?**
Klient wpisuje swój adres w kasie, a podatek jest obliczany ponownie dla tego adresu, zanim zapłaci. Kasa pokazuje nowy podatek i sumę, i właśnie tyle zostanie pobrane. Szkic z podatkiem wpisanym przez Ciebie zachowuje dokładnie ten podatek.

**Czy mogę zapisać odpowiedzi klienta, na przykład niestandardowy rozmiar, w zamówieniu, które tworzę?**
Tak. Gdy w twoim sklepie produkt zadaje klientowi pytania, te same pytania pojawiają się pod nim w zamówieniu lub szkicu, który tworzysz. Odpowiedzi i wszelkie dodatkowe opłaty widać w zamówieniu, w jego e-mailach, na fakturze i w linku do płatności, tak samo jak w zamówieniu złożonym w sklepie. Aby później zmienić odpowiedź, edytuj zamówienie. Pytania, w których klient ma przesłać zdjęcie lub plik, nie są tu pokazywane, bo plik może przesłać tylko klient. Jeśli ma go wysłać, poproś, by przesłał go do ciebie e-mailem.

**Czy mogę ustawić niższą cenę niż w katalogu?**
Tak. Cenę każdej pozycji ustalasz sam, w zamówieniu lub szkicu. Ustalasz też wysyłkę i dowolny rabat.

**Czy klient może zmienić szkic przed zapłatą?**
Nie. Płaci dokładnie tyle, ile mówi szkic. Jeśli chce czegoś innego, prosi Ciebie, a Ty edytujesz szkic. Link pobierze wtedy nową sumę.

**Co się stanie, jeśli produkt się wyprzeda, zanim klient zapłaci za szkic?**
Szkic nie rezerwuje stanów, więc klient nie zapłaci, dopóki produkt nie wróci do sprzedaży albo nie zmienisz szkicu.

## Powiązane

- [Przyjmuj prośby o wycenę i zapytania](https://shoprocket.io/pl/pomoc/wyceny-i-zapytania.md)
- [Znajdź zamówienia i zarządzaj nimi](https://shoprocket.io/pl/pomoc/znajdz-zamowienia-i-zarzadzaj-nimi.md)
- [Edytuj zamówienie](https://shoprocket.io/pl/pomoc/edytuj-zamowienie.md)
- [Śledzenie stanów magazynowych](https://shoprocket.io/pl/pomoc/sledzenie-stanow-magazynowych.md)
- [Sprzedawaj firmom i klientom hurtowym](https://shoprocket.io/pl/pomoc/sprzedawaj-firmom-i-klientom-hurtowym.md)

[Otwórz Szkice w panelu](https://app.shoprocket.io/go/drafts)

---

- HTML version: https://shoprocket.io/pl/pomoc/utworz-zamowienie-recznie
- Language: Polski (pl)
- Also in: [العربية](https://shoprocket.io/ar/help/create-an-order-manually.md), [Deutsch](https://shoprocket.io/de/hilfe/eine-bestellung-von-hand-anlegen.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/create-an-order-manually.md), [English](https://shoprocket.io/help/create-an-order-manually.md), [Español](https://shoprocket.io/es/ayuda/crea-un-pedido-a-mano.md), [Français](https://shoprocket.io/fr/aide/creer-une-commande-a-la-main.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/create-an-order-manually.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/create-an-order-manually.md), [Bahasa Indonesia](https://shoprocket.io/id/bantuan/buat-pesanan-secara-manual.md), [Italiano](https://shoprocket.io/it/aiuto/creare-un-ordine-a-mano.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/create-an-order-manually.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/sukurkite-uzsakyma-rankiniu-budu.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/opprett-en-bestilling-manuelt.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/een-bestelling-handmatig-aanmaken.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/criar-um-pedido-manualmente.md), [Română](https://shoprocket.io/ro/ajutor/creeaza-o-comanda-manual.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/create-an-order-manually.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/create-an-order-manually.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/elle-siparis-olusturun.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/create-an-order-manually.md)
