# Emite și gestionează carduri cadou

> Emite un card cadou cu o valoare fixă și trimite-l prin e-mail destinatarului, sau copiază codul ca să-l trimiți tu. Clienții îl cheltuiesc la checkout, iar soldul scade cu fiecare comandă. Verifică solduri, ajustează-le, oprește un card și vezi fiecare mișcare din pagina lui.

Centrul de ajutor / Comenzi și clienți - Actualizat 2 noiembrie 2026

Un card cadou este un cod care valorează o sumă fixă în magazinul tău. Cine are codul îl scrie la checkout, iar soldul lui plătește comanda. Orice sold rămas stă pe card pentru data viitoare.

Exemplele folosesc o cafenea din Portland, OR, care emite un card cadou de `$50` unui client ca mulțumire.

## Înainte să începi

- Cardurile cadou vin cu aplicația **Carduri cadou**, în planurile **Business** și **Plus**. Mergi la **Aplicații** și fă clic pe **Adaugă** la **Carduri cadou**, la **Vânzări**. **Carduri cadou** apare apoi în bara laterală la **Marketing**.
- Ca să emiți și să modifici carduri, contul tău de personal are nevoie de permisiunea de a gestiona carduri cadou.
- Poți porni și de la **Produse > Creează produs**. Opțiunea **Card cadou** de acolo deschide același ecran **Emite card cadou**.

## Pasul 1: Emite un card cadou

1. Mergi la **Carduri cadou** și fă clic pe **Emite card cadou**.
2. La **Valoare**, alege `$25`, `$50`, `$100` sau `$250`, sau alege **Altele** și scrie o sumă. Nu poți schimba valoarea după emitere, dar poți schimba soldul mai târziu printr-o ajustare.
3. La **Destinatar** (opțional), scrie **E-mailul** și un **Mesaj**. Dacă adaugi un e-mail, poți porni **Trimite cardul cadou prin e-mail la** el. Cardul este atunci trimis prin e-mail din magazinul tău, cu mesajul tău, imediat ce este emis.
4. La **Expiră**, alege **Niciodată**, **După 1 an** sau **La o dată…**. Un card poate fi cheltuit până la sfârșitul zilei de expirare, în fusul orar al magazinului tău.
5. Ca să lași o notă pentru echipa ta, fă clic pe **Adaugă o notă internă**. Clientul nu o vede niciodată.
6. Verifică **Previzualizarea cardului** și **Rezumatul**, apoi fă clic pe **Emite card cadou de $50**. Butonul poartă valoarea pe care ai ales-o.

![Ecranul Emite card cadou cu $50 ales, e-mailul și mesajul destinatarului completate și previzualizarea cardului alături](https://shoprocket.io/img/help/gift-cards/issue-form.webp)

## Pasul 2: Copiază codul

Ecranul următor spune „Card cadou de $50 emis" și arată codul, sub forma `XXXX-XXXX-XXXX-XXXX`.

**Copiază codul acum.** Aceasta este singura dată când este afișat. După ce părăsești pagina, este ascuns din motive de securitate, iar nimeni, nici tu, nu îl mai poate consulta.

- Dacă l-ai trimis prin e-mail, ecranul spune „Trimis prin e-mail la" destinatar. Vezi codul încă această dată.
- Dacă nu, fă clic pe **Copiază**, sau pe **Copiază o notă gata de trimis** ca să copiezi codul cu un mesaj scurt, pe care să-l lipești într-un e-mail sau chat.
- Dacă e-mailul nu a putut fi trimis, ecranul spune asta. Copiază codul și trimite-l tu.

Fă clic pe **Emite încă unul** ca să faci următorul, sau pe **Gata**.

## Ce primește destinatarul

E-mailul vine din magazinul tău, cu identitatea ta de e-mail, cu subiectul „Cardul tău cadou de la Aurora Coffee Co". Spune că magazinul tău i-a trimis un card cadou în valoarea indicată, arată codul cu mesajul tău și îi spune să-l introducă la checkout. Îi reamintește să păstreze e-mailul în siguranță, pentru că este singura copie a codului și oricine îl are poate cheltui soldul.

![E-mailul cardului cadou: mesajul magazinului, codul cardului cadou de $50 și cum îl cheltuiești](https://shoprocket.io/img/help/gift-cards/gift-card-email.webp)

## Cum cheltuiesc clienții un card cadou

1. În coș sau la checkout, clientul face clic pe **Adaugă cod de reducere sau card cadou**.
2. Scrie codul în caseta **Reducere sau card cadou**.
3. Comanda arată **Card cadou ••••** cu ultimele patru caractere ale cardului și cât a rămas pe card după această comandă.

Cardul plătește după orice reducere, taxă și transport, deci poate acoperi toată comanda. Dacă o acoperă, checkout-ul spune „Cardul tău cadou acoperă această comandă. Nu mai ai nimic de plătit." Altfel, clientul plătește restul cu oricare dintre metodele tale de plată.

Checkout-ul respinge un cod și spune motivul când codul nu este recunoscut, când cardul este oprit sau a expirat, când soldul lui s-a terminat sau când a fost emis într-o altă monedă decât cea a comenzii. Un card cadou nu poate fi folosit pentru a cumpăra alt card cadou.

## Găsește și gestionează cardurile tale cadou

**Carduri cadou** listează fiecare card cu **Cod** (ultimele patru caractere), **Sold**, **Emis pentru**, **Destinatar**, **Stare** și când **Expiră**. Caută după ultimele patru caractere sau după e-mailul destinatarului și filtrează după stare (cardurile **Cheltuit** sunt la **Folosit complet**):

- **Activ**: are sold și poate fi cheltuit.
- **Cheltuit**: soldul s-a terminat.
- **Expirat**: a trecut de data de expirare.
- **Inactiv**: oprit de tine.

Bifează carduri ca să le **Exportă** ca tabel sau să le **Dezactivează**. Un card dezactivat este respins la checkout imediat și își păstrează soldul.

### Pe pagina unui card

Fă clic pe un card ca să-l deschizi. Vezi cât a rămas din ce a fost emis, plus:

- **Card cadou**: schimbă **E-mailul destinatarului**, **Mesajul**, data **Expiră** și **Nota internă**, sau comută între **Activ** și **Inactiv**. Schimbarea e-mailului nu trimite nimic. Fă clic pe **Salvează cardul cadou**.
- **Ajustează soldul**: scrie o **Sumă**, pozitivă ca să adaugi valoare sau negativă ca s-o scazi, și un **Motiv**, apoi fă clic pe **Aplică ajustarea**. Fiecare ajustare intră în evidență cu motivul ei.
- **Istoric**: fiecare mișcare a cardului, de la cea mai nouă: **Emis**, **Folosit**, **Rambursat** și **Ajustat**, cu **Vezi comanda** pentru comenzile pe care le-a plătit.

![Pagina unui card cadou: $31.50 rămași din $50, cardul de detalii, Ajustează soldul și istoricul cu Emis și Folosit](https://shoprocket.io/img/help/gift-cards/gift-card-detail.webp)

## Rambursări și comenzi anulate

- **Rambursarea unei comenzi plătite cu un card cadou** pune banii mai întâi înapoi pe card, apoi rambursează orice altă plată. Vezi [Rambursează o comandă](https://shoprocket.io/ro/ajutor/ramburseaza-o-comanda.md).
- **O comandă neplătită care este anulată** redă cardului cadou ce a luat, deci clientul nu pierde nimic.

## Întrebări

**Un client și-a pierdut codul. Îl pot consulta?**
Nu. Codurile nu sunt stocate niciodată într-un mod în care cineva să le poată citi înapoi. Verifică soldul cardului pe pagina lui, setează-l **Inactiv** ca să nu mai poată fi cheltuit codul pierdut, apoi emite un card nou cu același sold.

**Pot clienții să cumpere carduri cadou în magazinul meu?**
Încă nu din panou. Deocamdată, cardurile cadou le emiți tu. Produsele de tip card cadou adăugate prin API-ul Shoprocket se vând în magazinul tău, iar fiecare cumpărat devine propriul card, trimis prin e-mail clientului după ce comanda este plătită.

**Un card cadou se numără ca vânzare?**
Un card cadou emis manual nu este o comandă, deci nu apare în vânzările tale. Când un client cheltuiește unul, comanda se numără normal.

**Un card cadou poate fi folosit împreună cu un cod de reducere?**
Da. Reducerea se scade prima, iar cardul cadou plătește ce rămâne.

## Articole conexe

- [Rambursează o comandă](https://shoprocket.io/ro/ajutor/ramburseaza-o-comanda.md)
- [Găsește și gestionează comenzile](https://shoprocket.io/ro/ajutor/gaseste-si-gestioneaza-comenzile.md)
- [Plasează o comandă de test](https://shoprocket.io/ro/ajutor/plaseaza-o-comanda-de-test.md)

[Deschide Carduri cadou în panoul tău](https://app.shoprocket.io/go/gift-cards)

---

- HTML version: https://shoprocket.io/ro/ajutor/emite-si-gestioneaza-carduri-cadou
- Language: Română (ro)
- Also in: [العربية](https://shoprocket.io/ar/help/gift-cards.md), [Deutsch](https://shoprocket.io/de/hilfe/geschenkgutscheine-ausstellen-und-verwalten.md), [Ελληνικά](https://shoprocket.io/el/help/gift-cards.md), [English](https://shoprocket.io/help/gift-cards.md), [Español](https://shoprocket.io/es/ayuda/emite-y-gestiona-tarjetas-regalo.md), [Français](https://shoprocket.io/fr/aide/emettre-et-gerer-des-cartes-cadeaux.md), [עברית](https://shoprocket.io/he/help/gift-cards.md), [हिन्दी](https://shoprocket.io/hi/help/gift-cards.md), [Bahasa Indonesia](https://shoprocket.io/id/bantuan/terbitkan-dan-kelola-kartu-hadiah.md), [Italiano](https://shoprocket.io/it/aiuto/emettere-e-gestire-le-carte-regalo.md), [日本語](https://shoprocket.io/ja/help/gift-cards.md), [Lietuvių](https://shoprocket.io/lt/pagalba/isduokite-ir-tvarkykite-dovanu-korteles.md), [Norsk](https://shoprocket.io/nb/hjelp/utsted-og-administrer-gavekort.md), [Nederlands](https://shoprocket.io/nl/hulp/cadeaukaarten-uitgeven-en-beheren.md), [Polski](https://shoprocket.io/pl/pomoc/wydawaj-karty-podarunkowe-i-zarzadzaj-nimi.md), [Português](https://shoprocket.io/pt/ajuda/emitir-e-gerenciar-vales-presente.md), [Русский](https://shoprocket.io/ru/help/gift-cards.md), [ไทย](https://shoprocket.io/th/help/gift-cards.md), [Türkçe](https://shoprocket.io/tr/yardim/hediye-kartlari-olusturun-ve-yonetin.md), [中文](https://shoprocket.io/zh/help/gift-cards.md)
